Collectif
Nouvelle parution
M. Fournier (dir.), Cartographier les récits

M. Fournier (dir.), Cartographier les récits

Publié le par Marc Escola (Source : Benjamin Ducher)

Cartographier les récits
Sous la direction de Mauricette Fournier

Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Collection "CERAMAC", n° 35
Parution : 13 décembre 2016
Édition papier :
EAN13 : 9782845166363 / Prix : 20 €

 

Ostracisée durant plusieurs siècles au profit de réalisations considérées plus en phase avec la modernité, la cartographie narrative fait son retour. Les propositions contemporaines de représentation et/ou de modélisation se multiplient pour rendre compte de manière sensible des récits documentaires ou testimoniaux. Les expériences de cartographie littéraire sont également de plus en plus nombreuses depuis les travaux pionniers de Franco Moretti ou Barbara Piatti. Ces approches profondément renouvelées constituent l’expression visuelle des différents tournants épistémologiques (tournant culturel, tournant narratif, tournant spatial) qui ont affecté les sciences sociales ces dernières décennies. Bien souvent, la mise en carte des récits convoque les modalités de conservation de la mémoire d’un territoire et de ses pratiques. Toutefois, traduire un récit en langage cartographique soulève de nombreux problèmes méthodologiques que s’attachent à résoudre les chapitres de cet ouvrage collectif qui propose aussi une réflexion élargie à des conceptions atypiques de l’objet cartographique par l’usage du chorème, du tissu géographique, du carnet de voyage, de la carte interactive numérique.
 

Cartographier les récits témoigne de la richesse d’une thématique étudiée selon une grande variété d’approches émanant de nombreux contextes disciplinaires (littérature, cartographie, géographie, histoire, histoire de l’art, sciences de la communication). L’ouvrage illustre la diversité et la vitalité actuelle de la cartographie narrative, des diverses façons d’envisager les relations entre les cartes et les récits, les lieux et les mots.

 

Sommaire :

Introduction (M. Fournier et S. Gomis)

Chapitre 1 – Cartographie littéraire : relectures et expérimentations

Florence Troin
– Une expérience de cartographie stimulante : révéler des dimensions cachées à l’intérieur des récits policiers. L’Ombre du vent de C.R. Zafón et la  trilogie Fabio Montale de J.-C. Izzo
An exciting experience of cartography: revealing some hidden dimensions in detective novels. L’Ombre du vent by Carlos-Ruiz Zafon and The Trilogy Fabio Montale by J.-C. Izzo

Juliette Morel
– Cartographier Nedjma de Kateb Yacine, ou comment appréhender une structure narrative non-linéaire grâce à la cartographie 
Mapping Nedjma by Kateb Yacine: How to apprehend a non-linear narrative structure through cartography

Flavie Holzinger, Francesca Fattori
– Cartographier des utopies
Mapping utopias

Matthew Moyle
– Récits cartographes, cartes palimpsestes
Cartographers stories, palimpsests cards

Chapitre 2 – Mise en carte des récits : représentations, transmission, mémoires

Laurence Brogniez, Tatiana Debroux, Jean-Michel Decroly, Christophe Loir
Le Diable à Bruxelles : essai d’analyse cartographique d’un récit documentaire et fictionnel du milieu du XIXe siècle
Le Diable à Bruxelles: A cartographic analysis of a proto-realist novel from the mid-19th century

Inna Khmelevskaya
Easter Rising dans la littérature irlandaise : mise en carte de la mémoire
Easter Rising in Irish Litterature: mapping the memory

Mauricio Onetto
– Réceptions et transmissions d’un territoire – Le cas de Santiago du Chili à partir du récit D’Heinrich Von Kleist
Reception And Transmission Of A Territory – The Case of Santiago de Chile from the Work of Heinrich Von KleisT

Mauricette Fournier, Pierre Boivin, Julien Chadeyron, Thibault Falvard, Vincent Flauraud, Stéphane Gomis, Isabelle Langlois, Pierre-Mathieu Le Bel, Camille Meyer, Annie Regond, Amandine Royer
– Cartographier, géoréférencer, indexer le Voyage en Auvergne d’Étienne-Jean Delécluze : expériences pluridisciplinaires pour la création d’un musée virtuel à partir d’un album de dessins du XIXe siècle
Mapping, geo-reference, index the Voyage en Auvergne of Étienne-Jean Delécluze: multidisciplinary experiences to create a virtual museum from a nineteenth-century drawings album

Chapitre 3 – Cartographie narrative : interaction, communication, usages

Sylvie Lardon
– Les « mobiles de chorèmes » et « chorèmes en aquarelle » pour cartographier les récits de voyage au cœur des territoires. Expériences personnelles
Chorem-mobiles and watercolours chorems to map factual and fictional travel stories in territories. Personal experiences

Elise Olmedo
– Pour une cartographie affective des récits des femmes de Sidi Youssef Ben Ali (Marrakech, Maroc)
For an emotional mapping of women’s stories of Sidi Youssef Ben Ali (Marrakech, Morocco)

Pascale Argod
– Le carnet de voyage (intermédia) : de l’esthétique géographique, de la cartographie sensible et de l’image composée à l’itinéraire culturel et touristique
The travelbook and the travelogue (intermediation): geographical aesthetics, sensitive mapping and composite image to cultural and tourist route

Caroline Bougourd, Loup Cellard, Robin de Mourat
La balade au Merlan, une ballade mémorielle ? Ou la controverse patrimoniale d’un quartier à l’épreuve d’une carte interactive
La balade au Merlan, a memory ballad? or testing a neighborhood’s patrimonial controversy through its interactive mapping


Cartographier les récits : remarques finales (M. Fournier)