Compte rendu publié dans Acta fabula (avril 2019, vol. 20, n°4) : "Le cinéma projeté des poètes spatialistes", par Marie Martin
Marianne Simon-Oikawa
Les Poètes spatialistes et le cinéma
Nouvelles éditions Place, collection "Collection "Le cinéma des poètes"", 2019.
EAN13 : 237628046X.
Parution: 25 février 2019
Du spatialisme, fondé dans les années 1960 par Pierre et Ilse Garnier, on connaît les poèmes visuels, un peu moins les poèmes sonores et le théâtre. L’intérêt des deux poètes pour le cinéma resta longtemps ignoré. Pourtant, et jusqu’aux années 1990, ils écrivirent sur le septième art, et élaborèrent des créations faisant la part belle à la projection d’images. Les films qu’ils envisagent ne sont pas des films narratifs, mais plutôt des objets poétiques destinés à être projetés sur des écrans, accompagnés ou non de poèmes sonores. Scénario, projet de vidéo, dessin animé, « poème cinématographique », leurs créations forment un ensemble très riche, explorant plusieurs dimensions de la relation protéiforme entre poésie et cinéma. Elles sont ici décrites et analysées pour la première fois. Elles montrent que les poètes spatialistes, réfléchissant dans le cadre de leur poésie sur les notions d’espace, de mouvement et de son, ont pu voir dans la projection de poèmes et d’images sur un écran un prolongement des expériences qu’ils menaient par ailleurs sur des supports fixes, jusqu’à se lancer eux-mêmes dans la création de « ciné-poèmes ».
Marianne Simon-Oikawa est maître de conférences HDR à l’Université de Tokyo,membre du Centre d’étude de l’écriture et de l’image, chercheuse associée au sein de l’équipe « Écritures de la modernité » (UMR THALIM CNRS / Paris 3) et à la Maison franco-japonaise (Tokyo). On lui doit : Pierre et Ilse Garnier, Japon (textes choisis, édités et présentés par Marianne Simon-Oikawa, L’herbe qui tremble, 2016).
La page Facebook sur l'actualité de la collection "Le cinéma des poètes" au jour le jour : https://www.facebook.com/Le-cin%C3%A9ma-des-po%C3%A8tes-209547129800692/?modal=admin_todo_tour
La page des Nouvelles éditions Place sur la la collection "Le cinéma des poètes" : https://www.nouvelleseditionsplace.com/le-cinema-des-poetes/