Marianne Reboul, Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)
- Paris, Classiques Garnier, coll. "Cultures et pratiques savantes du numérique", 2022
- EAN: 9782406129592
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12961-5
- 508 pages
- Prix : 37€
- Date de publication : 03 Août 2022
Information publiée le 03 Août 2022 par Maxime Berges (source : Classiques Garnier)
Marianne Reboul
Comparaison semi-automatique des traductions françaises de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)
Paris, Classiques Garnier, coll. Cultures et pratiques savantes du numérique, 2022
Cette étude est une analyse des traductions françaises de l’Odyssée de la Renaissance à nos jours. Elle participe à la constitution de l’histoire des traductions grâce à un nouvel outil numérique, qui permet de réévaluer la transmission d’un texte fondateur de la culture occidentale.
