Fabula

Fabula, la recherche en literature

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

édition| Nouvelle parution

Les Yeux du dragon. Petits poèmes chinois (éd. Daniel Giraud)

Les Yeux du dragon. Petits poèmes chinois (éd. Daniel Giraud)

  • Paris, Seuil, coll. "Points", 2022
  • EAN: 9782757886328
  • 192 pages
  • Prix : 8,10 EUR
  • Date de publication : 10 Juin 2022
Information publiée le 11 Juin 2022 par Université de Lausanne

Traduit du chinois et présenté par Daniel Giraud

Édition bilingue – Calligraphies de Long Gue

Somnolant au printemps sans s’éveiller à l’aube
Partout s’entend le chant des oiseaux
La nuit, vient le bruit du vent et de la pluie
Qui sait combien de fleurs sont tombées ?

Meng Hao Jan

Les plus grands poètes chinois classiques, de Juan Chi (iiie siècle) à Ryokan (xviiie siècle), en passant par Han Shan, Wang Wei ou encore Li Po, sont imprégnés de l’esprit du tao et du ch'an (équivalent du Zen japonais). Cette inspiration philosophique met l’accent sur les thèmes de la Voie, de l’écoute de Soi et de l'ermitage en montagne. Leurs poèmes ici choisis et rassemblés sont rehaussés par une calligraphie originale.

Né à Marseille en 1946, Daniel Giraud a fondé une revue, écrit poésie et essais et s’est particulièrement intéressé à la pensée chinoise Ch’an, l’astrologie et l’alchimie. Il a traduit le Tao Te Ching, le I Ching et de nombreux poètes chinois dont Li Po.

Long Gue, originaire de Mongolie, est un peintre et calligraphe chinois.

Url de référence :
https://www.editionspoints.com/ouvrage/les-yeux-du-dragon-daniel-giraud/9782757886328

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • Théophile Gautier. Œuvres complètes. Poésies, 2. Édition de Peter Whyte et Thierry Savatier
  • Marie de Flavigny, comtesse d’Agoult. Correspondance générale. Tome XIII : 1863-1865. Édition établie et annotée par Charles F. Dupêchez
  • Nadja, un itinéraire surréaliste
  • George S. Schuyler, L'Internationale noire
  • Marcel Proust, Le Mystérieux Correspondant et autres nouvelles inédites, Luc Fraisse (éd.)
  • Jeanne Proust, Souvenirs de lecture, Luc Fraisse (éd.)
  • Michael Metschies, La Citation et l’art de citer dans les Essais de Montaigne, Jules Brody (trad.)
  • Quatre sagas légendaires d'Islande
  • Jérôme De Lalande, Astronomie des dames (présentation par Jean-René Roy)
  • Jean-Louis Comolli, Jouer le jeu ?
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter