<!>
Le C.E.R.C.I.C (Centre d'études et de recherches sur la littérature italienne contemporaine) de l'Université Stendhal – Grenoble 3, organise les 23 et 24 avril 2009, en collaboration avec le Centro Studi – Archivio Pasolini de Bologne et la Revue internationale Studi Pasoliniani (dirigée par le professeur Guido Santato, Pisa-Roma, Ed. Fabrizio Serra) un colloque international centré sur les personnages et les acteurs dans l'oeuvre de Pasolini.
Deux rendez-vous importants ont déjà eu lieu – des journées d'étude (23-24 mai 2007) et un colloque international (3-4 avril 2008) – qui ont pu témoigner de la place de premier ordre réservée à cet auteur au sein de notre centre de recherche et de l'intérêt toujours vif et grandissant que l'oeuvre de Pasolini suscite encore aujourd'hui.
Cette année, nous proposons aux intervenants d'articuler leurs travaux autour de ce titre : Les corps en scène : personnages et acteurs pasoliniens. Cette question permettra de prendre en compte les différents langages artistiques utilisés par Pasolini (théâtre, cinéma, prose, poésie) autour d'un thème qui n'a jamais été traité de façon unitaire.
La façon tout à fait particulière dont Pasolini dirigeait ses propres acteurs en faisant se cotoyer sur le set des acteurs professionnels (voire des stars du cinéma italien et internationnal) avec des acteurs non-professionnels mais aussi des écrivains, poètes, philosophes circulant d'un film à l'autre et le plus souvent utilisés à contre-emploi, la manière dont il utilisait les voix (notamment dans le doublage) et mettait en scène les corps – présents ou absents, réels ou rêvés (comme dans son théâtre) – ou encore sa manière de s'interroger sur l'identité et la fonction de ses personnages, sur leur réalité charnelle et historique… autant de questions qui pourront ouvrir de nouvelles pistes de lecture et nourrir le débat. Un débat qui sera particulièrement fécond, car nous aurons l'honneur et l'immense plaisir de recevoir, durant le colloque, Ninetto Davoli (figure centrale de toute l'oeuvre et la vie de Pasolini) et Enrique Irazoqui (qui incarna le Christ dans L'Évangile selon Saint Matthieu) qui témoigneront de leur expérience directe. Enfin, le Centro Studi – Archivio Pasolini de Bologne mettra à notre disposition des interviews de Pasolini et d'acteurs pasoliniens inédites qui seront projetées durant le colloque ainsi qu'une série de photographies.
Les communications pourront se faire en italien ou français.
Une publication des actes, soumise à un comité de lecture, est prévue (en collaboration avec la revue Studi Pasoliniani).
Une courte présentation du projet de communication (10-15 lignes) ainsi qu'une présentation de son auteur, faisant état notamment de ses recherches sur Pasolini, devra parvenir impérativement avant le 30 janvier 2009 aux adresses suivantes :
lelghaoui@yahoo.it, abarbara369@yahoo.it
Comité scientifique : Lisa El Ghaoui, Enzo Neppi, Michèle Coury, Guido Santato
Comité organisateur : Lisa El Ghaoui, Barbara Aiosa
-------------------------------
Il C.E.R.C.I.C. (Centro di studi e di ricerche sulla letteratura italiana contemporanea) dell'Université Stendhal – Grenoble 3, organizza il 23 e 24 aprile 2009, in collaborazione con il Centro Studi – Archivio Pasolini di Bologna e la rivista internazionale Studi Pasoliniani (diretta dal professore Guido Santato, Pisa-Roma, Ed. Fabrizio Serra) un convegno internazionale incentrato sui personaggi e gli attori nell'opera di Pasolini.
Due appuntamenti importanti hanno già avuto luogo – delle giornate di studio (23-24 maggio 2007) e un convegno internazionale (3-4 maggio 2008) – evidenziando il posto di primo piano riservato a quest'autore in seno al nostro centro di ricerca e il crescente interesse che l'opera di Pasolini continua a suscitare.
Quest'anno proponiamo ai partecipanti di articolare le loro riflessioni attorno al titolo : I corpi in scena : personaggi e attori pasoliniani. Questo argomento permetterà di prendere in considerazione i diversi linguaggi artistici utilizzati da Pasolini (teatro, cinema, prosa, poesia) attorno ad un tema mai trattato in maniera unitaria.
Il modo assolutamente particolare con cui Pasolini dirigeva i suoi attori mettendo insieme, sul set, attori professionisti (se non addirittura star del cinema italiano e internazionale) e attori non-professionisti ma anche scrittori, poeti, filosofi che circolavano da un film all'altro interpretando ruoli spesso contraddittori per e tra di loro ; il modo con cui utilizzava le voci (specialmente nel doppiaggio) e metteva in scena i corpi – presenti o assenti, reali o sognati (come nel teatro) – o ancora la sua maniera di interrogarsi sull'identità e la funzione dei personaggi, sulla loro identità carnale e storica …. sono altrettante questioni che potranno aprire nuove piste di lettura e alimentare il dibattito. Un dibattito che sarà particolarmente fecondo, poiché avremmo l'onore e l'immenso piacere di ospitare, durante il convegno, Ninetto Davoli (figura centrale di tutta l'opera e della vita di Pasolini) e Enrique Irazoqui (che interpretò la parte di Cristo in Il vangelo secondo Matteo) che parleranno della loro esperienza diretta. Infine, il Centro di Studi – Archivio Pasolini di Bologna metterà a nostra disposizione alcune interviste inedite di Pasolini e di attori pasoliniani che saranno proiettate durante il convegno e una serie di fotografie scattate sui set.
Le comunicazioni potranno essere in italiano o in francese.
È prevista la pubblicazione degli Atti, sottoposta ad un comitato di lettura, in collaborazione con la rivista Studi Pasoliniani.
Una breve proposta di comunicazione (10-15 righe) accompagnata da una presentazione dell'autore (che metterà in evidenza le proprie ricerche su Pasolini) dovrà essere inviata imperativamente entro il 30 gennaio 2009 ai seguenti indirizzi:
lelghaoui@yahoo.it , abarbara369@yahoo.it
<!>
Comitato scientifico : Lisa El Ghaoui, Enzo Neppi, Michèle Coury, Guido Santato
Comitato organizzatore : Lisa El Ghaoui, Barbara Aiosa