Compte rendu publié dans Acta fabula (Octobre 2016, vol. 17, n° 5) : "Adolphe : la paradoxale postérité d’un roman singulier" par Jean-Marie Roulin.

***

Léonard Burnand & Guillaume Poisson (dir.)

Adolphe de Benjamin Constant, postérité d’un roman (1816-2016)

Genève, Slatkine, 2016, 160 p.

ISBN: 9782051027632

38 CHF

Présentation de l'éditeur:

L’année 2016 est marquée par le bicentenaire de la publication du roman Adolphe, l’œuvre littéraire la plus célèbre de l’écrivain et homme politique Benjamin Constant (1767-1830). À l’occasion de ce grand anniversaire, cet ouvrage collectif richement illustré se propose de mettre en lumière la longue et foisonnante postérité d’Adolphe : il s’agit de faire découvrir aux lecteurs les multiples éditions, traductions (y compris en japonais ou en persan), réécritures (de Balzac à Camille Laurens, en passant par Jacques Chessex) et adaptations (théâtre, cinéma, bande dessinée) auxquelles le chef-d’œuvre de Benjamin Constant a donné lieu, de 1816 à nos jours. Une vingtaine de spécialistes, issus d’une dizaine de pays, ont rédigé les textes qui composent ce volume interdisciplinaire consacré à l’héritage d’un roman qui, deux siècles après sa parution, n’a rien perdu de son pouvoir de fascination.