édition| Nouvelle parution
Edith Wharton, L'Âge de l’innocence
Information publiée le 4 avril 2019 par Université de Lausanne
Edith Wharton
L'Âge de l’innocence
Traduit par : Sarah Fosse, Introduction de : Sarah Fosse
Belles Lettres
EAN13 : 9782251449265
456 p.
14,90 €
« Faites New York ! », telle est l’injonction qu’adresse, dès 1902, Henry James, son mentor et ami, à Edith Wharton. Avec L’Âge de l’innocence, prix Pulitzer en 1921, la romancière y répond de façon magistrale en dressant le tableau évocateur, subtil et cruel, d’un monde disparu qui est aussi celui de son enfance.
Au début des années 1870, au sein du petit univers élitiste et fermé de la bonne société new-yorkaise, Newland Archer s’apprête à épouser May Welland, incarnation « de tout ce à quoi il avait cru et qu’il avait révéré ». L’irruption de la cousine de sa future femme, la mystérieuse comtesse Olenska qui rentre inopinément d’Europe pour fuir un mariage malheureux, va donner une tournure inattendue à ses fiançailles. Alors que la comtesse fascine et scandalise tour à tour New York, Archer voit le mélange de sympathie et de perplexité que lui inspire Ellen Olenska se changer peu à peu en un sentiment plus troublant. Mais il prend également conscience de l’implacable étau dans lequel la société corsetée du « vieux New York » enferme les individus et du sort qu’elle réserve à ceux qui refusent de se conformer à ses règles.
Peinture d’un amour impossible, d’une émancipation manquée et d’un monde voué à s’éteindre définitivement au lendemain de la guerre de 1914-1918, L’Âge de l’innocence se teinte d’une flamboyante mélancolie.
Edith Wharton (1862-1937), amie et confidente de Henry James, a écrit un grand nombre de romans et de nouvelles dont la modernité continue de surprendre. Elle a passé une grande partie de sa vie en France, notamment à Hyères (Var) et à Saint-Brice-la-Forêt (Val d’Oise).
