Appel à communications
Université “Dunarea de Jos” de Galati, Roumanie
Centre de recherche Communication interculturelle et littérature
organise le
Colloque international
Dialogues idéologiques et culturels dans l'espace posttotalitaire
4-5 JUIN 2010
Comité d'organisation
Présidente : Chargée de cours, dr. Nicoleta Ifrim
Membres : Chargée de cours, dr. Alina Crihană
Chargée de cours, dr. Gina Necula
Chargé de cours, dr. Ionel Apostolatu
Comité scientifique
Académicien Eugen Simion, L'Institut d'Histoire et de Théorie littéraire „George Călinescu” de l'Académie Roumaine, Bucarest
Professeur des universités, dr. Silviu Angelescu, L'Institut de l'Histoire de l'Art „George Oprescu” de l'Académie Roumaine, Bucarest
Professeur des universités, dr. Dan Mănucă, L'Institut de Philologie roumaine „A.Philippide”, de l'Académie Roumaine, Iassy
Professeur des universités, dr. Michèle Mattusch, Institut für Romanistik, Humboldt – Universität zu Berlin
Professeur des universités, dr. Mioriţa Ulrich, Universität Bamberg
Professeur des universités, dr. Ana Guţu, Université Libre Internationale, Chişinău, République de Moldavie
Professeur des universités, dr. Elena Prus, L'Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Université Libre Internationale, Chişinău, République de Moldavie
Professeur des universités, dr. Mircea A. Diaconu, Faculté des Lettres, Université „Ştefan cel Mare”, Suceava
Professeur des universités, dr. Nicolae Ioana, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Professeur des universités, dr. Doiniţa Milea, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Professeur des universités, dr. Simona Antofi, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Professeur des universités, dr. Anca Gâţă, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Professeur des universités, dr. Michaela Praisler, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Professeur des universités, dr. Floriana Popescu, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Maître de conférences, dr. Angelica Vâlcu, Faculté des Lettres, Université „Dunărea de Jos”, Galaţi
Maître de conférences, dr. Pierre Morel, L'Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Université Libre Internationale, Chişinău, République de Moldavie
Maître de conférences, dr. Diana Vrabie, Université d'Etat „Alecu Russo”, Bălţi, République de Moldavie
1. Argument
Les travaux du 5e Colloque International organisé par le Centre de recherche « Communication Interculturelle et Littérature » et hébergé par la Faculté des Lettres de l'Université „Dunarea de Jos” de Galati, Roumanie, auront lieu le 4 - 5 juin 2010.
La thématique proposée, Dialogues idéologiques et culturels dans l'espace posttotalitaire, souhaite assortir les recherches touchant aux sciences de la littérature, aux méthodes théoriques modernes d'approche, propres au discours critique. L'analyse du phénomène littéraire s'oriente plus précisément vers les périodes posttotalitaires et postcoloniales lorsque le facteur politique et idéologique a envahi les espaces culturels, ce qui a fait naître plus d'une génération intellectuelle dans l'esprit des modèles divers, en mouvement, souvent problématiques.
Les travaux du colloque se proposent d'analyser, dans une approche interdisciplinaire, à échelle historique et politique déjà consacrée, les effets du changement de l'hiérarchie de valeurs. Nous nous intéressons également à la façon dont le discours littéraire et critique des périodes posttotalitaires s'est fait sentir au niveau de la projection du « canon », par tout un processus de sélection et de « valorisation de l'héritage littéraire » ou par la requête de nouveaux modèles et de nouvelles échelles de valeurs idéologisées. Le silence ou le blâme à l'adresse d'un grand nombre d'écrivains et des gens de lettres, la réédition sélective selon des critères politiques ou le détournement du sens des oeuvres par des interprétions dogmatiques ont frappé de manière agressive les jeunes générations. Dans ce sens, la thématique envisagée ouvrira de vifs débats afin de mettre en évidence la manière dont le contrôle et l'intervention directe dans la l'apprentissage culturel ont assené, dans la transcription de l'évènement sociopolitique dans l'espace littéraire, d'une part, une littérature ancrée dans les thèses et les clichés du discours idéologique / politique dominant, et, d'une autre part, le profil d'un modèle culturel à suivre et les changements du comportement social tout au long de quelques générations au niveau des attitudes, des connaissances et des manifestations acquises.
2. Aires thématiques
2.1. Personnages et topoï dans la littérature des époques posttotalitaires
Responsable : Chargée de cours, dr. Nicoleta Ifrim : nicodasca@yahoo.com
2.2. Pression du facteur politique et social sur la restructuration du discours critique
Responsable : Chargée de cours, dr. Nicoleta Ifrim : nicodasca@yahoo.com
2.3. Clichés idéologiques et clichés linguistiques des époques posttotalitaires
Responsable : chargée de cours dr. Gina Necula (courriel: ginanec@gmail.com)
2.4 Changements de paradigme dans le discours médiatique des époques posttotalitaires
Responsable: chargée de cours, dr. Alina Crihană (courriel: crihanoali@yahoo.com)
3. Informations pratiques concernant l'organisation et le déroulement du colloque
3.1 Les travaux du colloque se dérouleront le 4 - 5 Juin 2010.
3.2 Délais
25 avril 2010 : envoi de l'intention de participation dans une fiche préliminaire qui comprenne : le titre et le résumé de la proposition, ce dernier rédigé dans une langue autre que la communication (200 mots au maximum)
10 mai 2010 : inscription finale, envoi des communications in extenso (imprimées, sur CD-ROM et par courriel électronique) et des frais de participation
3.3 Frais de participation
Frais de participation effective couvrant les matériaux de présentation du colloque, les pauses café et les frais l'édition - 40 euros
Frais d'édition sans participation effective – 25 euros
Le paiement sera fait par mandat postal à l'adresse : Antofi Eugenia-Simona, strada Brăilei nr.196, bloc B3A, scara 1, etaj 6, ap. 23, Galaţi, jud. Galaţi, 800661, România. A envoyer une copie du reçu par fax au numéro +40-236-463231.
3.5 Les langues de communication sont : le roumain, le français, l'anglais, l'allemand. Les communications peuvent être présentées en roumain et rédigées en vue de la publication dans une autre langue selon les volontés des auteurs.
3.6 Formulaire d'enregistrement
Nom
Prénom
Adresse personnelle :
Email :
Téléphone
Institution d'enseignement /d'affiliation
CV scientifique
Titre de la communication
Aire thématique
Hébergement : hôtel - foyer des étudiants – sans hébergement
Nota : Le formulaire d'enregistrement et les communications seront envoyés à adresse des responsables mentionnés ci-dessous
3.7 Consignes de rédaction
La communication sera rédigée en Windows, Microsoft Word, format A4, police Times New Roman, 10, interligne simple, justifié.
La communication ne doit pas dépasser 10 pages (y compris la bibliographie.;
Mise en page:
- haut et bas: 2 cm
- gauche et droite: 2,5 cm
Titre de la communication : caractères gras, au centre, TNR, 12
Titre universitaire, nom et prénom : caractères gras, aligné à droite, TNR, 10, au-dessous d'un interligne simple
Institution de provenance/ d'affiliation : caractères gras, au centre, TNR, 10, au-dessous d'un interligne simple
Résumé : TNR, 10, caractères italiques, suivi d'un blanc (rappel : le résumé sera rédigé dans une langue autre que la langue de la communication), au-dessous d'un interligne simple.
Mots-clés : 4 – 5 mots-clés dans une langue de circulation internationale.
Notes de fin de texte : TNR, 10, comme suit :
[1] Searle, J., Les actes de langage, Hermann, Paris, 1972, p.27
Entre les notes et la bibliographie : un interligne simple
Les références bibliographiques seront enregistré en ordre alphabétique : TNR, 10, selon le modèle :
Rastier, F., Sens et textualité, Hachette, Paris, 1989
La communication enregistrée sur CD-ROM et/ou envoyée en pièce jointe aura comme type de fichier doc. et rtf.
Une sélection des articles sera publiée dans la revue Communication interculturelle et littérature, indexée dans MLA International Bibliography & Directory of Periodicals, Index Copernicus et dans Fabula. La recherche en littérature, le reste étant intégré dans les Actes du Colloque (un volume avec ISBN, publié à une maison d'édition accréditée par le CNCSIS).