Compte rendu publié dans Acta fabula (Mai 2017, vol. 18, n°5) : Anne-Renée Caillé, "Sous les apparences d'une illisibilité"

L'illisibilité en questions. Avec Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Christian Prigent et Nathalie Quintane

Sous la direction de Bénédicte Gorrillot & Alain Lescart

Presses Universitaires du Septentrion, "Littératures", 2014

336 p.

ISBN: 9782757407417

28,00 €

Présentation de l'éditeur:

« Illisible, la poésie française contemporaine » ? Il fallait interroger ce jugement récurrent, afin d'en comprendre les raisons. Pour cela, il était essentiel de convoquer la parole des auteurs. M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, choisis pour leur diversité esthétique et générationnelle, ont permis de remettre en question(s) cette illisibilité poétique et d’éclairer le quiproquo affectant maintes publications depuis 1968 : les lecteurs demandent encore à la poésie de parler du Monde (extérieur) et d’eux-mêmes (comme êtres de ce Monde), alors qu’elle s’occupe surtout d’interroger la fonction phénoménologique du langage et les conditions de (l’échec de) la communication verbale entre les êtres parlants.
Il s’agit de la première étude, en France, convoquant également le point de vue des créateurs et des universitaires, entièrement dévolue au champ poétique français, et proposant de repenser, au plan théorique, la question de l’illisibilité (contemporaine ou pas, poétique ou pas), moins comme une stratégie que comme une dis-lisibilité contrainte, consécutive à la recherche d’alterlisibilités.
L 'approche retenue est pluridisciplinaire, entre poétique, pragmatique, sémiotique et philosophie. Ce livre s’adresse aux spécialistes de littérature contemporaine comme aux amateurs soucieux de mieux comprendre leur modernité.
Une certaine poésie française contemporaine est accusée d’être illisible. Quatre poètes, M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent et N. Quintane, éclairent le quiproquo à la source de cette réception négative. Première étude en France à solliciter également créateurs et universitaires, cet ouvrage pluridisciplinaire dévolu au champ français propose aussi de repenser théoriquement la question de l’illisibilité. Il s’adresse aux spécialistes comme aux amateurs soucieux de mieux comprendre leur modernité.