Fabula

Fabula, la recherche en literature

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

revue| Nouvelle parution

Argotica, no 1(4)/2015

Argotica, no 1(4)/2015

  • Université de Craiova, Faculté des Lettres, Centre de Recherches argotologiques
  • EAN: 22863893
  • Date de publication : 0 mai 2016
Information publiée le 26 mai 2016 par Université de Lausanne (source : Laurențiu Bălă)

Argotica, No 1(4)/2015, Université de Craiova, Faculté des Lettres, Centre de Recherches argotologiques, 2016.

EAN13 : 22863893.

 

SOMMAIRE

ARGUMENTUM / 11

George VOLCEANOV: La lexicographie argotique dans le passé, au présent et à l’avenir / 13

LA LEXICOGRAPHIE ARGOTIQUE – HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN / 17

Jonathon GREEN: Game Over / 19

Ala Eddine BAKHOUCH: Traitement dictionnairique des faits argotiques en français. Dimensions historique, linguistique et culturelle / 28

Rosa CETRO: Quel héritage de l’argot de la prostitution dans les dictionnaires contemporains ? / 41

Frédéric LE GOURIÉREC: La place de l’argot dans la diversification lexicographique chinoise des XXe et XXIe siècles / 57

Masaaki OGURA: Étude de la notion d’argot en lexicographie / 79

Loredana TROVATO: « Perco », « tacot », « toto », ou de l’héritage de l’argot poilu dans le français actuel / 88

VARIA / 109

Dayo AKÀNMÚ: Une évaluation de la pertinence communicative et stylistique des nouvelles expressions idiomatiques dans les films Yoruba / 111

Ala Eddine BAKHOUCH: Les matrices morphologiques : ressources enrichies de création argotique / 125

Hermann CHONOU: Le nouchi : une identité ivoirienne / 140

Ginevra GROSSI: Traduire l’argot de L’Assommoir : étude contrastive des stratégies de traduction de Luigi Galeazzo Tenconi (BUR, 1964) et de Luisa Collodi (Newton Company, 1995) / 157

Joseph de MIRIBEL: Un argot inconnu et presque oublié : l’argot-Baille / 169

Bauvarie MOUNGA: L’argot en français en milieu jeune au Cameroun: jeux sémantiques, formels et enjeux identitaire et linguistique / 185

COMPTES RENDUS / 195

Laurenţiu BĂLĂ: Jean-Pierre Goudaillier, 25 ans d’écrits lexicographiques et argotologiques. Hommage à Jean-Pierre Goudaillier pour son 65e anniversaire, rédaction Andrzej Napieralski, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014 / 197

Alena PODHORNÁ-POLICKÁ: Lucie Radková, Jana Rausová, Mluva uživatelů a výrobců drog [Parler des consommateurs et des revendeurs de drogues], Ostrava, Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2014 / 199

Aloisia ŞOROP: George Volceanov, Raluca Nicolae, George Paul Volceanov, Dicționar de argou englez-român, Bucureşti, Niculescu, 2015 / 203

George VOLCEANOV: Julie Coleman (ed.), Global English Slang. Methodologies and Perspectives, London & New York, Routledge, 2014 / 207

George VOLCEANOV: Jonathon Green, The Vulgar Tongue. Green’s History of Slang, New York, Oxford University Press, 2014 / 210

Responsable : Laurențiu Bălă
Url de référence :
http://cis01.central.ucv.ro/litere/argotica/Argotica_Fr.html
Adresse : Str. Al. I. Cuza, Nr. 13,Craiova 200585, Dolj, ROUMANIE

document joint

 https://www.fabula.org/actualites/documents/74353.pdf

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • Littérature, n° 206 : "Annie Ernaux, une écriture romanesque" (F. de Chalonge & F. Dussart, dir.)
  • Revue d'histoire des sciences humaines, n° 40, 2022 : "Réformer (avec) les sciences sociales en Union soviétique"
  • Interculturel Francophonies, n° 41 : "La littérature marocaine francophone de l'extrême contemporain. Le roman"
  • Cahiers de lexicologie, n° 120. Varia
  • Roman 20-50, n° 73, juin 2022 : "Ahmadou Kourouma"
  • Romanesques 2022, n° 14. L’humain devant et dans la nature
  • Revue musicale OICRM, vol. 9-1 : "L’œuvre de Stravinski. Héritage et perspectives"
  • Transpositio n° 5 : "Le Long Voyage de Léna : regards croisés sur une bande dessinée"
  • Le Roman d’Yder : l’étude d’un récit de la Matière de Bretagne au prisme de la juslittérature
  • Convergences francophones, n° 7.1, 2022 : "Littérature(s) et industrie(s)"
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter