UGA Éditions vous informe de la parution de l’ouvrage
Alliées et rivales
L’Italie et la France dans la Grande Guerre
Sous la direction de Éric Lehmann
Collection : Italie Plurielle - ISSN : 2274-4703
isbn : 978-2-37747-206-2-1
Format : 21,5 x 14
Pages : 246
Prix : 24 €
Résumé :
Aborder l’engagement de l’Italie et de la France dans la Première Guerre mondiale permet, tout en faisant état d’un bilan politique et militaire, de se rendre compte des effets de leurs participations au conflit. Et ce, dans une perspective résolument comparative. Les contributions sont consacrées d’une part aux relations bilatérales dans le cadre de la guerre de coalition, d’autre part à l’héritage et à la mémoire du conflit dans les deux pays. C’est une lecture en miroir qui est proposée ici dans le but d’écrire une histoire comparée et croisée de la guerre en Italie et en France, et d’enrichir voire même de dépasser le cadre traditionnel des narrations et des représentations nationales du conflit.
Table des matières
Introduction.
Éric Lehmann
Première partie
Guerre coordonnée ou guerres parallèles ?
Chapitre I - L’amitié guerrière franco-italienne.
- Marco Cimmino, traduit par Éric Lehmann
Chapitre II - Pas tout à fait des amies.
- Paolo Pozzato, traduit par Éric Lehmann
Chapitre III - Volontaires, soldats et travailleurs militaires italiens en France durant la Grande Guerre.
- Hubert Heyriès
Chapitre IV- Alliées et concurrentes.
- Ferdinando Sanfelice di Monteforte
Chapitre V - La coopération aéronautique franco-italienne.
- Basilio Di Martino, traduit par Éric Lehmann
Deuxième partie
Gagner la guerre, perdre la paix
Chapitre I - Vaincre par les airs ?
- Éric Lehmann
Chapitre II - De Versailles à Fiume.
- Antonio Varsori, traduit par Éric Lehmann
Chapitre III - La France face à l’héritage de la Grande Guerre.
- Éric Lehmann
Troisième partie
Traces de guerre
Chapitre I - La Diplomatie de guerre des savants entre France et Italie.
- David Burigana
Chapitre II - Dépasser la guerre ? Les anciens combattants, du secours mutuel à l’activisme politique.
- Ugo Pavan Dalla Torre, traduit par Éric Lehmann
Chapitre III - Mémoire et récit de la Grande Guerre. Regards croisés sur l’historiographie en France et en Italie
- Fabio Caffarena & Graziano Mamone, traduit par Éric Lehmann
Conclusion.
- Éric Lehmann
Les auteurs.
Cahiers d’illustrations.
Index