Allant ailleurs. 20 années de voyages : Mongolie, Yémen, Afrique
Alberto Moravia, Andrea Andermann
Dominique Fernandez (Traducteur), Martin Even, Collectif
Date de parution : 12/11/2015 Editeur : Grasset ISBN : 978-2-246-85581-1 EAN : 9782246855811 Format : Beau Livre Présentation : Relié Nb. de pages : 496 p.
Il s'agit d'un livre mais pas seulement d'un livre : une sorte de palimpseste des itinéraires parcourus ensemble par le grand romancier Alberto Moravia (1907-1990) et son compagnon de voyage de l'époque, Andrea Andermann, producteur et réalisateur de télévision, esprit vagabond. Ensemble, ils ont composé cinq carnets de voyage filmés à la première personne du pluriel : Alcune Afriche (Quelques Afriques), diffusé dans 24 pays en 1975 ; puis un nouveau film à quatre mains en 1985 : Africa Dove (Afrique où es-tu ?) ; et d'innombrables photos.
Le présent ouvrage se compose d'un prélude ("Pourquoi voyager") puis de trois mouvements : Mongolie, Yémen et Afrique. Ce carnet de voyage entièrement inédit en français comporte également des poèmes de Moravia traduits par Dominique Fernandez.