Stendhal a beaucoup écrit avant Stendhal, dans l'ombre clandestine du journal ou de la correspondance, dans les essais dramatiques de sa jeunesse. C'est ce premier Stendhal que propose d'explorer le volume Henri Beyle, un écrivain méconnu (actes d'un colloque de novembre 2004). Une nouvelle édition de La Chartreuse, établie par Michel Crouzet à partir du texte de 1839, enrichie des notes, ajouts et retraits collectés sur tous les exemplaires annotés par Stendhal est par ailleurs disponible aux éditions Paradigme. A noter encore, la publication de ce roman dans la collection parascolaire "folioplus". Jacques Dubois nous offre par ailleurs une Sociologie romanesque de l'œuvre de Stendhal qui révèle un romancier politique: "Tout le problème de Stendhal est en réalité de conjuguer deux mondes apparemment incompatibles, celui de la politique et celui de l’amour".