Le français au présent : de l’humanisme au posthumanisme. XXXIVe Colloque AFUE (Compostelle, Espagne)
Appel à communications
XXXIVe Colloque AFUE
Faculté de Philologie (Santiago de Compostela) 20, 21 et 22 mai 2026
Le français au présent : de l’humanisme au posthumanisme
La XXXIVᵉ édition du colloque de l’AFUE explore la complexité du français en articulant pluralité, héritages et transformations. Entre humanisme et posthumanisme, elle interroge langue, littérature et cultures francophones face aux mutations technologiques, sociales, politiques et esthétiques. L’approche pluridisciplinaire associe linguistique, littérature, traductologie, didactique et histoire culturelle pour penser continuités et ruptures.
La section consacrée à la langue et au discours étudie les usages contemporains du français à travers l’analyse du discours et la sociolinguistique. Elle explore la diversité des pratiques dans leurs dimensions sociales et médiatiques, notamment numériques. Les communications pourront également porter sur les évolutions récentes de la langue française (grammaire, lexique, variation, néologie), envisagées dans leurs dynamiques actuelles. L’ensemble vise à mettre en lumière hybridations, circulations transnationales, tensions identitaires et normatives, révélant les liens entre langage, mémoire, pouvoir et devenir.
Le volet « Littérature » analyse les écritures francophones contemporaines marquées par Internet et les réseaux sociaux. Ces technologies participent à redéfinir l’humain, déconstruisant anthropocentrisme et essentialisme. Dans ce contexte, les approches posthumanistes repensent les rapports entre technologie, nature et humanité. L’étude des créations actuelles permet d’évaluer les redéfinitions esthétiques et philosophiques engendrées par ces transformations. Cette partie accueillera également les études sur des œuvres littéraires francophones de l'humanisme au posthumanisme.
L’espace « Traduction » s’intéresse aux transformations dues à la mondialisation et à l’intelligence artificielle. La traduction automatisée questionne l’auctorialité, l’identité traduisante et l’altérité. Situé entre héritage humaniste et perspectives posthumanistes, ce champ examine les enjeux éthiques, politiques et épistémologiques des pratiques actuelles, essentielles pour comprendre les reconfigurations textuelles et culturelles mondialisées.
Le domaine de la didactique du FLE met en lumière l’enseignement du français dans un contexte marqué par les hybridations numériques et l’internationalisation. Il questionne méthodes, outils et médiations pédagogiques face aux transformations technologiques et sociales. Cet axe invite à réfléchir aux évolutions de l’apprentissage du français, à son rôle culturel et à son insertion dans des sociétés plurilingues.
Enfin, la perspective « Cultures francophones » interroge les représentations, circulations et reconfigurations des espaces culturels francophones. Face aux dynamiques de mondialisation et aux tensions identitaires, elle analyse la manière dont les pratiques artistiques, mémorielles et médiatiques renouvellent la compréhension de la francophonie. Ce volet met en avant les dialogues interculturels et les enjeux de reconnaissance.
Axes du colloque
Langue et discours : langue et numérique, évolutions sociales, contre-discours et voix marginalisées.
Littérature : écritures numériques et posthumanistes, nouvelles formes et voix francophones. Diversité des écritures francophones de l'humanisme au posthumanisme.
Traduction : mondialisation et IA, enjeux éthiques, identitaires et culturels de la traduction.
Didactique du FLE : numérique, plurilinguisme et contextes pédagogiques.
Cultures francophones : circulations, reconfigurations, mémoires et dialogues interculturels.
—
Modalités de soumission
Soumission des propositions :
Les propositions de communication, rédigées en français (comprenant le titre, le(s) nom(s) et l’affiliation du/des auteur·e·s, ainsi qu’un résumé de 250 mots maximum, doivent être soumises avant le 15 février 2026 au moyen du formulaire disponible sur le site web du colloque.
Web du colloque : https://www.usc.gal/gl/congreso/2026-colloqueafue
Notification des résultats :
Le comité scientifique communiquera aux auteur·e·s le résultat de la sélection des propositions avant le 15 mars 2026.
—
Inscriptions :
L’inscription et le règlement des droits d’inscription devront être effectués entre le 15 mars 2026 et le 30 avril 2026.
Informations pratiques :
Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter le Comité d’organisation : colloque.afue2026@usc.gal.
Par ailleurs, nous vous invitons à consulter régulièrement le site officiel du colloque afin de suivre les actualités et les informations pratiques.