Écrits sur l’écran. Écrire pour, dans et au sujet des productions cinématographiques et audiovisuelles (Caen)
Écrits sur l’écran
Écrire pour, dans et au sujet des productions cinématographiques et audiovisuelles
13e congrès de l’Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel
—
Mercredi 18 juin 2025 (Imec, Abbaye d’Ardenne)
14h00 : accueil des participants par Martin Barnier, président de l’Afeccav (Université Lumière-Lyon 2)
Salle du Pressoir
Valérie Vignaux (Université de Caen Normandie)
Le cinéma dans les archives de l’Imec
14h30 : table ronde "Cinéma et littérature"
Salle du Pressoir
Modération François Bordes (Imec) et Paola Palma (Université de Caen Normandie)
- Emiliano Morreale (Université de Rome-Sapienza, écrivain, critique)
- Vanessa Schneider (journaliste, romancière et essayiste)
- Tanguy Viel (écrivain)
- Julie Wolkenstein (Université de Caen Normandie, écrivaine)
Visite de l’Imec
16h15-18h : panels
Panel 1 – Le livre filmé : comment ? Pourquoi ?
Salle de la Boulangerie
Modération Paola Palma (Université de Caen Normandie)
Valécien Bonnot-Gallucci (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Le cinéma comme un livre ouvert : représentation du livre et imaginaire de la lecture dans la cinématographie française des années 1920
Simon Rozel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Une porte vers l’autre monde : le livre dans le cinéma fantastique (Nosferatu, Vampyr)
Jean-Pascal Lassire (Université Le Havre – Normandie)
Pages d’Histoire filmées : à propos d’une œuvre promotionnelle de Sacha Guitry
Panel 2 – L’écriture aux prises avec l’Histoire
Salle du Pressoir
Modération Myriam Juan (Université de Caen Normandie)
Nataliya Puchenkina (Université de Caen Normandie)
« Il fallait bougrement travailler du cerveau pour piger toutes ces idées » : le phénomène Goreloff et l(e)s culture(s) du cinéma en France dans l’entre-deux-guerres
Christophe Gauthier (École nationale des chartes – PSL)
Au-dessus de la mêlée ? Présent et avenir du cinéma selon René Barjavel (1936-1947)
Nedjma Moussaoui (Université Lumière Lyon 2)
Quelle place pour les scénaristes exilé(e)s sous le nazisme dans l’Allemagne d’après- guerre ? De quelques trajectoires méconnues
—
Jeudi 19 juin 2025 (MRSH, Université de Caen Normandie)
8h45 : accueil des participants, amphithéâtre de la MRSH
9h00 : conférence plénière
Amphithéâtre de la MRSH
Karine Abadie (Memorial University of Newfoundland, Canada)
Construire une figure de lecteur/spectateur dans et par le discours
Pause
10h15-12h30 : panels
Panel 3 – Revues et journaux : ligne esthétique, ligne politique ?
Salle des actes
Modération Valérie Vignaux (Université de Caen Normandie)
Vivien Soldé (Université de Reims Champagne-Ardenne)
Les revues des ciné-clubs : entre moyen d’information et critique éducative, des dispositifs pédagogiques à part entière ?
Alexandre Mongis (Université Paris 8)
La revue Cinéma Politique, un forum critique pour le développement marxiste d’un cinéma militant et révolutionnaire dans les années 1970
Fanny Cardin (Université Picardie Jules Verne)
Écrire sur les films en féministe : le cinéma dans la revue Sorcières (1975-1982)
Pierre Eugène (Université Picardie Jules Verne)
Question de lignes : le cinéma à Libération (1976-1986)
Panel 4 – L’écriture aux prises avec l’intermédialité
Salle des thèses
Modération Sarah Leperchey (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Laura Vichi (L’Usine aux images)
Pour un cinéma impur ? L'écriture selon Germaine Dulac
Wilfred Skinner (Université de Cambridge)
Chantal Akerman, l’autoportrait et la légende
Emma Duquet (Université Bordeaux-Montaigne)
Du journal écrit au journal filmé : l’intermédialité comme bricolage d’un cinéma mineur
Briac Picart-Hellec (Université Le Havre – Normandie)
Les Histoires secrètes de Mark Frost : auctorialités transmédiales de Twin Peaks (ABC, 1990-1991 ; Showtime, 2017)
Panel 5 – Incrustations et surimpressions
Salle SH126
Modération Yann Calvet (Université de Caen Normandie)
Violaine Caminade de Schuytter (Université de Caen Normandie)
La Dérive (1964) de Paula Delsol ou la déroute du sens
Marianne de Cambiaire (Université Aix-Marseille)
De l’art de la fable à l’art de la table : l’écriture comme geste de montage dans le cinéma de Mariano Llinás
Robin Cauche (Université Lumière Lyon 2)
Donner à lire la violence d’une chanson-brûlot : les troubles herméneutiques dans (et malgré) la lyric video de la chanson « Même pas désolé » de Philippe Prohom (2020)
Swetha Antony (Université de Delhi)
Of Emanations from a Word: A Study of Transmedia Storytelling in Select Films from Mollywood
Pause
14h-16h15 : panels
Panel 6 – Écrits préparatoires, écrits complémentaires
Salle des actes
Modération Simon Daniellou (Université Rennes 2)
Maëlle Poullaouec (Université Rennes 2)
Préparer le tournage et le montage en France dans les années 1920. Pour une étude génétique des textes, écrits et notes scénaristiques et de prise de vues
Thomas Pillard (Université Sorbonne-Nouvelle)
« Pour une fois, l’image et l’écrit sont complémentaires ». La Guerre sans nom (Tavernier et Rotman, 1992) : du témoignage filmé à son équivalent livresque, en passant par les archives
Patricia Caillé (Université de Strasbourg)
L’écriture du scénario dans le monde du cinéma en Tunisie. De la langue et des liens qu’elle crée
Clément Schneider (SACRe-PSL Fémis)
Manuscrits de thèse de recherche-création : des « livres d’image »
Panel 7 – Décrire, nommer, analyser : nouvelles écritures
Salle des thèses
Modération Baptiste Villenave (Université de Caen Normandie)
Marie Gueden (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
André Thérive et ses écrits pour et sur le cinéma
Willis Pinto (Université de Lorraine)
L’écrit critique face aux débuts de la télévision : réception des premières expériences télévisuelles dans la presse écrite française des années 1930
Louise Bouvet-Zieleskiewicz (Université Aix-Marseille)
De l’usage des films : l'ekphrasis au service d’une taxonomie de l’image
Guillaume Dulong (Université Bordeaux-Montaigne) ; en visio depuis Abu Dhabi
Entrelacs écran/écrit et « lectosigne » dans L’Image-Temps
Pause
16h30 : conférence plénière
Amphithéâtre de la MRSH
André Gaudreault (Université de Montréal) ; en visio depuis Montréal
Du littéraire à l’intelligence artificielle, en passant par le filmique : les mentions écrites des invites d’IA au poste de commande
Pause
17h45-18h45 : assemblée générale de l’Afeccav
Amphithéâtre de la MRSH
20h : dîner.
—
Vendredi 20 juin 2025 (MRSH, Université de Caen Normandie)
9h00 : accueil des participants, salle des Actes
9h15-11h00 : panels
Panel 8 – Représentations du processus d’écriture au sein de la fiction
Salle des actes
Modération David Vasse (Université de Caen Normandie)
Jérémy Marino (Université de Caen Normandie)
Écrire le petit écran : « Un monde à soi » (La Quatrième dimension)
Pierre Beylot (Université Bordeaux-Montaigne)
La Lettre volée. Usurpation et célébrité littéraires dans quelques films français contemporains
Ivane Frot (Université Rennes 2)
Les autrices dans le cinéma français contemporain, nouvelles représentations des modalités d’écriture au féminin
Panel 9 – Intertitres, génériques, alphabets
Salle des thèses
Modération Laurent Guido (Université Sorbonne Nouvelle)
Pierrette Lemoigne (CNC Direction du patrimoine)
Face à face formel autour de l’inscription de la lettre et du mot dans l’intertitre ou « sous-titre » au sein du cinéma muet
Noelle Rouxel-Cubberly (Bennington College)
Les génériques d’Alice Diop : l’image au mot
Inès Faraoun (Université de Lorraine)
Identités et alphabets conflictuels : représenter l’altérité à l’écran par les mots dans la série Ramy (2019)
Panel 10 – L’écrit à l’écran
Salle SH126
Modération Gwénaëlle Le Gras (Université Bordeaux Montaigne)
Léa Aliamus (Université de Caen Normandie)
L'écrit au-delà des images : formes écrites comme puissances imaginaires dans Dragonwyck (1946) et The Ghost and Mrs. Muir (1947)
Héléna Venambre (Université Sorbonne Nouvelle)
Entre absence et présence : l’écrit dans Violette Nozière (1978) et Landru (1963) de Chabrol
Debora Boschetti (Université de Caen Normandie)
À la frontière de l'écriture dans Into the Wild (Sean Penn, 2006)
Pause
11h15-13h00 : panels
Panel 11 – Contre-culture, légitimation
Salle des actes
Modération Raphaëlle Moine (Université Sorbonne Nouvelle)
Dimitri Vezyroglou (Université de Lorraine)
Écrire le cinéma pour la littérature, le théâtre et la chanson. Imaginaire et expérience cinématographiques passés à la moulinette des mots de Boris Vian
Benjamin Campion (Université de Lille)
Darkness, du fanzine confidentiel à la collection légitime dédiée à la censure au cinéma
Thomas Luberriaga (Université de Limoges)
Écrire le jeu vidéo en tant qu’art : évolution du discours de la presse spécialisée en France (1983-2024)
Panel 12 – Expérimenter le mot à l’écran
Salle SH126
Modération Martin Barnier (Université Lumière Lyon 2)
David Pinho Barros (Université de Porto)
Words with Bodies: On the Written Metalepses of Silent Animation
Auxence Robert (Université de Strasbourg)
Texte, Paratexte, Métatexte. Écrits sur et dans l’écran dans Doki Doki Literature Club! (2017)
Sophie Raimond (Université Côte d’Azur) et Christel Taillibert (Université Côte d’Azur)
Écritures écraniques : la place singulière de l’écrit dans le Desktop film
Panel 13 – Quand l’écrit mobilise et interroge le spectateur
Salle des thèses
Modération Hélène Laurichesse (École Nationale Supérieure d'Audiovisuel)
Adrien-Gabriel Bouche (Université Rennes 2)
Écrits dans l’image, écrire sur les images : une collaboration inédite entre le spectateur-personnage et le narrateur-cinéaste dans Quelques photos dans la ville de Sylvia (2007) de José Luis Guerin
Pierre-Antoine Bourquin (Université Sorbonne Nouvelle)
Une correspondance hors format : les lettres reçues par Agnès Varda à la sortie des Glaneurs et la Glaneuse (2000)
Séverine Barthes (Université Sorbonne Nouvelle)
Une amie dévouée (Max, 2024) : une double fiction du mensonge
Pause
14h30 : entretien
Amphithéâtre de la MRSH
Entretien avec Jean-Charles Finck, réalisateur, scénariste et story-boarder
Animé par Rania Bouabdallah (Université Paris-Saclay)
16h00 : clôture
—
Comité scientifique
Simon Daniellou, Raphaël Jaudon, Myriam Juan, Gwénaëlle Le Gras, Sarah Leperchey, Raphaëlle Moine, Paola Palma, Valérie Vignaux, Baptiste Villenave
Comité d’organisation
Simon Daniellou, Raphaël Jaudon, Myriam Juan, Paola Palma, Baptiste Villenave.