Sous la direction de Marie Pascal
Dans ce dossier, nous investiguons la relation entretenue entre le cinéma d’animation et une variété de textes et médiums dont il s’inspire, s’empare, ou qu’il transfigure. Nous discutons des avantages et des risques du format animé et levons le voile sur la diversité esthétique dans le corpus en cinéma d’animation adapté.
Si plusieurs études publiées dans ce dossier soulignent les mouvements interculturels et interdisciplinaires que cette pratique recèle, les contributions proposent de voyager autour d’une œuvre, d’un·e artiste ou d’un corpus qui participent et prolongent la réflexion sur l’adaptation animée.
Le dossier est complété d'un entretien avec un l'artiste et animateur Manu Gomez et d’une étude varia mettant en avant une autre forme d’intermédialité—le dialogue entre film et peinture. Il sera suivi d’un second volume, dirigé par Audrey Louckx.