
Études théâtrales, n° 74 : "Scènes en révoltes. Théâtre et performance au Maghreb, Proche et Moyen-Orient contemporains (dir. Pauline Donizeau & Yassaman Khajehi)
Depuis une dizaine d’années, les artistes du Proche-Orient, du Maghreb et Moyen-Orient sont de plus en plus programmés sur les scènes françaises et européennes. Cet ouvrage propose une série d’études des scènes contemporaines dans les pays du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient, afin de renouveler l’approche des enjeux politiques, esthétiques et sociologiques de la création en arts du spectacle.
Introduction
Étudier la scène théâtrale dans son contexte de production, de présentation et de réception : problématiques et enjeux
Par Pauline Donizeau
Première partie. Des sociétés et des scènes en mutation
« C’est du boulot ça, le théâtre ? » : entre la Palestine et l’international, la difficile reconnaissance d’un théâtre palestinien professionnel
Raconter la Nakba dans L’Année de la neige de Bashar Murkus
Le théâtre pour jeune public arabophone : une initiation aux enjeux de la société de demain ?
Par Laurence Denooz
La situation du théâtre contemporain en Iran : le théâtre public et le théâtre privé
Entretien avec Yassaman Khajehi,
et Rahmat Amini
Deuxième partie. Subir, contourner, se révolter contre la censure : un théâtre sous contrôle
La création face à la censure au Liban : le cas de Jogging de Hanane Hajj Ali
Par Rawan Kachmar
Performer l’autocensure : le spectacle Music for Unstageable Theatre de Adel Abdel Wahab (Égypte, 2016)
Par Pauline Donizeau
Le théâtre underground à Téhéran, l’espace privé comme lieu de la sphère publique : le cas du groupe Khâneh
Hamlet, un spectacle plus que parfait pour l’Iran
Par Thomas Ostermeier,
Entretien avec Yassaman Khajehi
Troisième partie. Le printemps du théâtre ? La scène à l’épreuve des mouvements révolutionnaires
Vivants de Palestine, Histoires sous occupation (2001) : les défis du théâtre palestinien entre sumud et intifada
Le théâtre de l’opprimé au Maroc, entre revendications scéniques et hybridité artistique
Par Imad Belghit
Le théâtre à l’épreuve de l’engagement. Les expériences de Omar Al Jbaii et Rafaat Al Zakout dans la Syrie révoltée
Par Simon Dubois
Syrian Trojan Women. Du théâtre thérapeutique à un appel à l’action
Texte traduit de l’anglais par Pauline Donizeau
—
Date de parution : 23/01/2024
Date de mise en ligne : 14/01/2025