L’historiographie italienne a montré la manière dont l’Italie s’est faite une chambre d’écho de la pensée de Port-Royal. Toutefois, on a longtemps considéré cette influence au prisme quasi exclusif des enjeux ecclésiologiques et politiques qui ont entouré la construction de l’État italien. Cette dimension évidemment centrale ne peut dissimuler la diversité des liens durables qui ont uni, dès le début du XVIIe siècle, Port-Royal et l’Italie. Port-Royal a influencé la vie politique, intellectuelle et religieuse de l’Italie; la réciproque n’en est pas moins vraie.
Aussi ce volume souhaite-t-il aborder, sans limitation chronologique, disciplinaire ni géographique, la relation singulière, complexe mais durable qui a uni l’Italie à l’abbaye de Port-Royal et ses proches au xviie siècle, mais aussi aux milieux jansénistes du XVIIIe siècle ainsi qu’aux historiens et aux émules du jansénisme des XIXe et XXe siècles, Français comme Italiens.
Ce recueil d’articles voudrait également fournir l’occasion d’approfondir le dialogue fécond qu’entretiennent déjà depuis de longues années les chercheurs français et italiens sur le sujet de Port-Royal, l’Italie constituant aujourd’hui un des acteurs essentiels de l’essor des études port-royalistes.
Actes du colloque international organisé par la Société des Amis de Port-Royal, avec le soutien du CELLF (Sorbonne université et CNRS) et de la Société d'Étude du XVIIe siècle.
—
Sommaire en ligne via OpenEdition…
Olivier Andurand et Clément Van Hamme De Port-Royal en Italie [Texte intégral] From Port-Royal to Italy
Communications
Daniella Kostroun La France italienne à Port-Royal [Texte intégral] Italian France at Port-Royal
Norma Romanelli « Plus belle et plus avantageuse pour se bien expliquer ». La langue italienne dans la Nouvelle méthode italienne de Claude Lancelot [Texte intégral] “More beautiful and more advantageous for explaining oneself well”: the Italian language in Claude Lancelot’s La nouvelle méthode italienne
Giada Silenzi Sur la bibliographie italienne des travaux consacrés à Jacqueline Pascal [Texte intégral] On the Italian bibliography of works dedicated to Jacqueline Pascal
Éric Suire La fortune italienne de Nicolas Le Tourneux : L’Anno cristiano édité à Venise en 1761[Texte intégral] Nicolas Le Tourneux’s Italian fortune: L’Anno cristiano published in Venice in 1761
Giuseppe Fulvio Maurilio Accardi Traces du jansénisme dans les États de Savoie [Texte intégral] Traces of Jansenism in the Savoyard state
Elisabetta Lurgo Le jansénisme à Asti au xviiie siècle : une configuration politique de la spiritualité de Port-Royal ? [Texte intégral] Jansenism in Asti in the eighteenth century: a political configuration of Port-Royal spirituality
Philippe Luez Un Raphaël à Port-Royal ? [Texte intégral] A Raphael at Port-Royal?
Blandine Delahaye Pierre de Bérulle et ses réseaux en Italie à la lumière de sa correspondance [Texte intégral] Pierre de Bérulle and his networks in Italy in light of his correspondence
Emmanuel Lacam Une communauté épistolaire, une église militante : la correspondance italienne de l’abbé Clément et de son réseau dans la seconde moitié du xviiie siècle [Texte intégral] An epistolary community, a militant Church: the Italian correspondence of Abbé Clément and his network in the second half of the eighteenth century
Albane Pialoux Autour de Neri Corsini, protecteur et ministre : érudits philojansénistes, constitutionnaires français et romanité [Texte intégral] Around Neri Corsini, protector and minister: philo-Jansenist scholars, French constitutionaries and Romanness
Valérie Guittienne-Mürger Grégoire et Degola : de cœur et d’esprit [Texte intégral] Grégoire and Degola: of heart and mind
Antonio Salvatore Romano Les derniers sursauts du jansénisme à Naples, entre la République napolitaine et la restauration [Texte intégral] The last surges of Jansenism in Naples between the Neapolitan Republic and the Bourbon Restoration
Conclusion
Olivier Andurand, Francesco Di Donato et Clément Van Hamme Port-Royal, la Ville et le monde : pour ne pas conclure [Texte intégral] Port-Royal, the Eternal City and the world : not to conclude
Suppléments au colloque
Anne-Claire Volongo Le premier séjour romain de M. de Pontchâteau (1658-1659) [Texte intégral] M. de Pontchâteau’s first Roman stay (1658-1659)
Marco Montano Entre Naples et les geôles piémontaises : Pietro Giannone et les Lettres provinciales de Pascal [Texte intégral] Between Naples and Piedmont’s prisons: Pietro Giannone and Pascal’s Provincial Letters
Sylvio De Franceschi Le système des deux délectations indélibérées et la 6e Proposition. Jansénisme et antijansénisme en Italie à la mi-xviiie siècle : autour du P. Fortunato da Brescia (1701-1754) [Texte intégral] The system of the two unintentional delectations and the sixth Proposition: Jansenism and anti-Jansenism in Italy in the mid-eighteenth century: P. Fortunato da Brescia (1701-1754)
Varia
Servane L’Hopital « Prier, jouer et assister » : lecture comparée du Traité de la comédie et du Traité de l’oraison de Pierre Nicole [Texte intégral] “Praying, acting and attending”. A comparative reading of Nicole’s Traité de la Comédie and Traité de l’Oraison
Yosuke Morimoto Nicole, Escobar (et Cie.) [Texte intégral] Nicole, Escobar (and company)
Jean-Robert Armogathe Port-Royal et la Pologne : l’abbesse et la reine [Texte intégral] Port-Royal and Poland: the abbess and the queen
Jean Lesaulnier Le logis de Saint Thibault à l’abbaye de Port-Royal des champs [Texte intégral] Saint Thibault’s dwelling at the abbey of Port-Royal des Champs
In memoriam
Anne-Claire Volongo et Françoise Pouge-Bellais Jérôme de Roys (1942-2024) [Texte intégral]
Valérie Guittienne-Mürger Bernard Plongeron [Texte intégral]
Yuka Mochizuki Masayoshi Hirota (1938-2024) [Texte intégral]
Anne-Laure Sellier Philippe Sellier (1931-2024) [Texte intégral]
Informations diverses
Informations diverses [Texte intégral]