Publié le par Vincent Ferré (Source : Classiques Garnier)
Edward Bizud
Saisis-moi si tu peux. Proust traducteur de l’inconscient
Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque proustienne, 2024
Selon Proust, la vocation littéraire implique la traduction de l’inconscient constitué d’un mariage entre une réalité transcendante et les sensations corporelles. Ce livre s’attache à analyser l’influence des traductions de Ruskin et le vécu psychothérapeutique, peu étudié, de l’auteur de la Recherche.