Atelier : Centres européens et périphéries dans le roman politique
25-26 avril 2024
Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin
Deadline : 10 décembre 2023
Lorsqu’elles analysent les asymétries entre les centres, les semi-périphéries et les périphéries, les études littéraires adoptent diverses traditions théoriques et méthodologiques – telles que les approches post- et décoloniales ou l’analyse des systèmes mondiaux (par exemple, Warwick Research Collective). Certaines recherches mettent plutôt l’accent sur les asymétries et les échanges entre le(s) centre(s) européen(s) et les (semi-)périphéries non européennes, accordant moins d’attention à la manière dont les centres économiques mondiaux tels que l’Europe – quelles que soient ses frontières – sont marqués par une dynamique interne centre-périphérie (par exemple, entre l’Allemagne ou la France et l’Europe de l’Est). Les approches sociologiques des études sur la littérature mondiale (par exemple, Pascale Casanova, Franco Moretti) se concentrent quant à elles sur l’examen des dynamiques centre-périphérie dans les champs ou les systèmes littéraires et mettent en évidence la manière dont ces dynamiques influencent la forme littéraire. Elles complètent les approches qui analysent comment des textes littéraires spécifiques représentent les asymétries centre-périphérie.
L’atelier s’appuie sur ces lignes de recherche, mais voudrait s’interroger sur la façon dont les dynamiques centre-périphérie sont articulées en termes explicitement politiques par le roman politique, un genre que nous définissons provisoirement comme un ensemble de procédures au moyen desquelles un roman est codé et décodé comme politique dans une constellation particulière de circonstances, ce qui a pour résultat qu’il est reconnu, ou mal lu, comme politique. L’atelier souhaiterait envisager l’Europe comme une forme d’association caractérisée par des inégalités et des asymétries économiques, sociales, culturelles et littéraires. Enfin, se pose la question des caractéristiques formelles et textuelles communes, voire typiques, des capitales littéraires (centres) d’une part et des marges et périphéries d’autre part, ainsi que la question de savoir comment les centres littéraires et les périphéries répondent aux romans politiques – et comment ces textes littéraires, leurs auteurs, éditeurs et publics anticipent ces réponses, y réagissent et interagissent avec elles.
Nous espérons ainsi aborder les questions suivantes :
- Dans quelle mesure les interrelations entre les différents types de centres, de semi-périphéries et de périphéries sont-elles représentées dans le roman politique ?
- Quels sujets sont particulièrement pertinents et quelles formes esthétiques sont particulièrement adaptées aux négociations littéraires sur les centres et les périphéries économiques, politiques, sociales et culturelles ?
- Comment les dynamiques centre-périphérie dans le système littéraire mondial et dans le champ littéraire européen en particulier ont-elles affecté les manifestations esthétiques du roman politique dans différentes régions littéraires européennes et dans différents contextes historiques ?
- Comment les relations spatiales et littéraires spécifiquement européennes interagissent-elles (découvrent, reflètent, problématisent, contrent, résistent) avec les relations entre l’Europe et d’autres régions à travers le monde ?
- Le roman politique peut-il être utilisé comme une ressource pour développer une meilleure compréhension de l’Europe, caractérisée par des asymétries économiques, politiques, sociales, culturelles et littéraires ? Comment reflète-t-il les processus d’intégration et de désintégration de l’Europe ?
- Quelles approches théoriques et méthodologiques sont particulièrement utiles pour discuter des dynamiques centre-périphérie dans et autour des textes littéraires en Europe et au-delà ?
—
Les présentations dureront 10 à 15 minutes maximum et pourront aborder les questions proposées par des considérations théoriques ou méthodologiques, des analyses de romans ou des études de champs littéraires. L’atelier sera également l’occasion de discuter plusieurs brefs extraits de textes choisis par les organisateurs et organisatrices.
Les langues de travail seront l’anglais et l’allemand.
Veuillez envoyer vos propositions (environ 250 mots) et un bref CV (une page maximum) avant le 10 décembre à l’adresse suivante : caponeu@zfl-berlin.org.
Nous prévoyons de publier les présentations sous forme de documents de travail. Les participants à l’atelier seront également invités à soumettre des ‘text portraits’, c’est-à-dire de courtes présentations d’un roman politique abordant les interrogations soulevées par l’atelier. De cette manière, les participant.es auront l’occasion de contribuer au projet numérique du consortium CAPONEU visant à établir une cartographie des romans politiques en Europe.
Cet atelier fait partie du projet Horizon Europe parrainé par l’Union européenne “The Cartography of the Political Novel in Europe” et est organisé par Kyung-Ho Cha, Patrick Eiden-Offe, Johanna-Charlotte Horst, Ivana Perica et Christoph Schaub.