Jean-François Marmontel (1723-1799). Bilan et nouvelles perspectives critiques. Colloque international du tricentenaire (Bordeaux)
Jean-François Marmontel (1723-1799). Bilan et nouvelles perspectives critiques
Colloque international du tricentenaire de la naissance de l’écrivain
Organisation
Université Bordeaux Montaigne
Université Toulouse-Jean Jaurès
IHRIM-Université Jean Monnet-Saint-Étienne
Les 13, 14 et 15 septembre 2023
—
Responsables :
Hélène Cussac, Magali Fourgnaud et Pierino Gallo
Comité scientifique :
Christelle Bahier-Porte, Aurélia Gaillard, Gianni Iotti, Christophe Martin, Jean Mondot, Stéphane Pujol, Catriona Seth
—
Programme
Mercredi 13 septembre – Lieu : Mairie de Bordeaux
Conférences ouvertes au public
Matinée :
9h00-9h30 : Accueil des participants
9h30-9h45 : Ouverture : Florence Boulerie (Co-Directrice U.R. Plurielles) et Stéphane Pujol (Directeur ELH-Université Toulouse-Jean Jaurès)
9h45-10h00 : Introduction par les organisateurs
10h00-10h10 : Allocution de Jean Ehrard (Université Clermont Auvergne)
10h10-10h45 : Conférence inaugurale - John Renwick (Université d’Édimbourg), « Jean-François Marmontel (1723-1799) : une réhabilitation en bonne voie »
1) Héritages
Présidente de séance : Aurélia Gaillard (Université Bordeaux Montaigne)
10h45 – 11h05 : Jean-Marie Roulin (Université Jean Monnet-Saint-Étienne), « Marmontel contre Lucain ? La Pharsale, une traduction en tension »
11h05 – 11h25 : Pierino Gallo (Université de Messine), « “Plaire” et “instruire”. L’héritage des Anciens dans l’Essai sur les romans »
11h25 – 11h45 : Colas Duflo (Université Paris-Nanterre), « Marmontel et le roman politique »
Discussion - Pause
Président de séance : Jean-Marie Roulin (Université Jean Monnet-Saint-Étienne)
12h15 – 12h35 : Eva Avian (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), « Marmontel, lecteur de La Fontaine : pour une lecture (critique) naïve ? »
12h35 – 12h55 : Stéphanie Bernier-Tomas (Université Bordeaux Montaigne), « Marmontel, lecteur de La Fontaine et disciple de Voltaire. Le pèlerinage à l’île de Cythère ou la fête galante selon Marmontel »
Discussion - Déjeuner
Après-midi :
2) L’homme, le penseur et le philosophe engagé
Présidente de séance : Florence Boulerie (Université Bordeaux Montaigne)
14h30 – 14h50 : Myrtille Méricam-Bourdet et Joana Thanasi (Université Lumière-Lyon 2), « Marmontel, « philosophe » à la tête du Mercure de France ? »
14h50 – 15h10 : Pascale Pellerin (CNRS), « Marmontel, Diderot et l’anticolonialisme face à la rupture révolutionnaire »
15h10 – 15h30 : Geneviève Cammagre (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Marmontel et le débat sur le divorce »
Discussion - Pause
Président de séance : Jean Mondot (université Bordeaux-Montaigne)
16h00 – 16h20 : Linda Gil (Université Paul-Valéry Montpellier 3), « Autour du combat pour la reconnaissance des droits d’auteur : la correspondance Beaumarchais/Marmontel »
16h20 – 16h40 : Jacques Wagner (Université Clermont-Ferrand Auvergne), « Marmontel dans le Journal encyclopédique »
16h40 – 17h00 : Blandine Poirier (Université Paris Cité), « De la lettre à l’oeuvre : l’atelier de Marmontel dans ses lettres à S. Necker »
Discussion - Pause
19h : Buffet d’accueil (salons et jardins de la mairie).
—
Jeudi 14 septembre – Lieu : Auditorium de la Médiathèque
Conférences ouvertes au public
Matinée :
8h45-9h00 : Accueil des participants
3) Fictions I
Présidente de séance : Myrtille Méricam-Bourdet (Université Lumière-Lyon 2)
9h00 – 9h20 : Laurence Sieuzac (Université Bordeaux Montaigne), « Marmontel ou la vie exquise. Volupté et cruauté dans quelques Contes moraux de Jean-François Marmontel »
9h20 – 9h40 : Marine Bastide de Sousa (Université de Lille), « Lire les Contes moraux de Marmontel au collège »
9h40 – 10h00 : Timothée Léchot (Université de Neuchâtel), « Le dialogue du mémorialiste et du conteur : « Le Connoisseur » de Jean-François Marmontel »
Discussion - Pause
4) Fictions II
Président de séance : Colas Duflo (Université Paris-Nanterre)
10h30 – 10h50 : Katherine Astbury (Université de Warwick), « Sur les Nouveaux Contes moraux »
10h50 – 11h10 : Fabrice Chassot (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Réponses à Rousseau : Marmontel et l’idée du théâtre »
11h10 – 11h30 : Sébastien Côté (Université Carleton, Ottawa), « Voltaire mis à part : Le Huron de Marmontel en sa constellation américaine »
Discussion - Déjeuner
Après-midi :
13h30-14h45 : visite de l’exposition ouverte au public (Fonds Marmontel)
5) Marmontel poète, musicologue et librettiste
Président de séance : Stéphane Pujol (Université Toulouse-Jean Jaurès)
15h00-15h20 : Jean-Noël Pascal (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Marmontel aux Jeux Floraux »
15h20 - 15h40 : Nathanaël Eskenazy (Université de Lorraine), « Une conversion italienne si évidente ? Du Dialogue entre Lully, Rameau et Orphée dans les champs Elysées à Polymnie : repenser les approches esthétiques et théoriques de Marmontel sur l’opéra »
Discussion - Pause
Président de séance : Jean-Noël Pascal (Université Toulouse-Jean Jaurès)
16h00 – 16h20 : Jean-Philippe Grosperrin (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Des bénéfices de la fantaisie poétique dans la polémique sur l’opéra : les douze chants de Polymnie »
16h20-16h40 : Anthony Saudrais (Université Rennes 2), « Conserver, réinventer l’opéra lulliste : les réécritures des tragédies en musique de Quinault par Marmontel »
16h40 –17h00 : Hélène Cussac et Julien Garde (Université Toulouse-Jean Jaurès), « Du conte marmontélien au livret et à l’opéra : le son dans tous ses états »
Discussion - Pause
18h00 : Spectacle : « La Saison des plaisirs, fantaisie lyrique à partir des écrits de Jean-François Marmontel », avec Nadine Gabard, mezzo-soprano, Anne-Laure Ménard, claveciniste, et Magali Fougnaud (Université de Bordeaux).
—
Vendredi 15 septembre – Lieu : Musée d’Aquitaine
Conférences ouvertes au public
Matinée :
9h00 : Accueil du public
6) Influence et rayonnement
Présidente de séance : Katherine Astbury (Université de Warwick)
9h20 – 9h40 : Florence Boulerie (Université Bordeaux Montaigne), « L’ombre de Marmontel : l’influence conflictuelle du philosophe sur l’œuvre de Félicité de Genlis »
10h00 – 10h20 : Valérie Leyh (Université de Namur), « Moins connu que Charles Batteux ? Marmontel et la réception de sa Poétique française en Allemagne »
10h20 – 10h40 : Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre), « Les Incas de Marmontel dans l’aire germanophone : traductions, adaptations et logiques de lecture (1777-1800) »
Discussion et pause
Président de séance : Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre)
11h00 – 11h20 : Jelena Puskaric (Académie militaire de Croatie), « Les Lumières françaises dans la culture croate - la réception du Bélisaire de Marmontel »
11h20 – 11h40 : Véronika Altashina (Université de Saint-Pétersbourg), « La fortune russe de Marmontel : présences, traductions, réécritures »
11h40 – 12h00 : Tatiana Smoliarova (Université de Toronto), « L’engrenure sentimentale : Smith – Marmontel – Karamzine »
12h00 – 12h20 : Guillaume Faroult (Musée du Louvre), « “Quelquefois il s’est présenté des sujets qui […] me donnaient […] des tableaux intéressants”: Marmontel, Gravelot et les éditions illustrées des années 1760 »
Discussion - Déjeuner
Après-midi :
14h00 : Visite des salles XVIIIe siècle du musée d’Aquitaine.