Stages de grec ancien :
Niveau débutant (du 22 au 29 juillet) ou intermédiaire (du 19 au 26 août)
Contenu : Découverte et approfondissement de la langue et de la culture grecques à partir de lecture d’extraits de textes authentiques qui permettent d’aborder les notions grammaticales fondamentales, le vocabulaire de base, ainsi que des points sur la littérature, la linguistique ou l’histoire grecque.
Manuel utilisé (à acquérir) : A. Lebeau et J. Métayer, Cours de grec ancien à l’usage des grands commençants, 8e édition revue et augmentée (celle qui contient les pages de vocabulaire par leçon à la fin du volume), SEDES.
Enseignantes : Amarande Laffon, docteur en Études grecques, agrégée de Lettres classiques, et chargée de cours à l’Université de Paris IV- Sorbonne et Versailles (stage intermédiaire), et Sarah Bernard, agrégée de Grammaire (stages débutant et intermédiaire).
Stage de latin :
niveau intermédiaire (du 19 au 26 août)
Contenu : Découverte et approfondissement de la langue et de la culture latines sous divers aspects : grammaire, civilisation, formation des mots, lecture d’extraits de textes et inscriptions, scansion.
Enseignantes : Amarande Laffon, docteur en Études grecques, agrégée de Lettres classiques, et chargée de cours de cours à l’Université de Paris IV- Sorbonne et Versailles, et Sarah Bernard, agrégée de Grammaire.
Stages de sanskrit :
niveau débutant (du 22 au 29 Juillet)
ou intermédiaire (du 19 au 26 août)
Contenu : Initiation et approfondissement de la langue sanskrite par immersion dans les textes. Clés pour aborder la lecture des contes, des hymnes védiques et/ou épopées. Éléments de civilisation pour placer la langue dans son contexte.
Texte étudié pour le niveau intermédiaire : Chāndogya Upaniṣad.
Manuels utilisés (fournis) : Divers documents fournis en pdf ou en version papier.
Enseignant : Patrick Moisson, docteur en Études indiennes.
Découverte de la grammaire comparée
(du 13 au 18 août : quatre journées)
Contenu : Présentation de la grammaire comparée. Comparaison latin - grec - sanskrit à travers la phonologie, phonétique, morphologie, formation des mots (avec exemples et quelques exercices).
Journée 1 (13-14 août) : Introduction, alternance vocalique, phonologie.
Journée 2 (14-15 août) : Phonologie, phonétique.
Journée 3 (16-17 août) : Phonétique, morphologie.
Journée 4 (17-18 août) : Morphologie, formation des mots.
Prérequis : Connaissance d’au moins deux langues de celles qui seront comparées : latin - grec ou latin - sanskrit ou grec - sanskrit.
Enseignante : Sarah Bernard, agrégée de Grammaire.
Cours de découverte (sur un sujet spécifique)
(27 août : deux demi-journées)
Dimanche matin : Sarah Bernard, Histoire de l’alphabet de ses débuts jusqu’à l’alphabet latin : son origine, son fonctionnement, sa diffusion, et ses diverses adaptations, dans une perspective linguistique.
Dimanche après-midi : Patrick Moisson, Sous des cieux changeants : les divinités célestes, personnifications du ciel, vues de manière linguistique et symbolique, dans une approche comparatiste.
Dates et lieu des cours :
Du 22 au 29 juillet et du 13 au 27 août, au cœur de l’Alsace dans le massif des Vosges.
67220 Maisonsgoutte
Dans un village tranquille au milieu de la nature, lieu propice à l’étude et au ressourcement de soi !
Durée des différents stages de langue :
- une semaine par stage : du samedi à 14h au samedi à 12h.
- 36 heures de cours par stage : 6h de travail chaque jour (de 9h à 12h15 avec pause et de 14h à 17h15 avec pause), à l’exception du jour d’arrivée (3h : de 14h à 17h15) et du jour de départ (3h : de 9h à 12h15). Pause les mardis 25 juillet et 22 août avec organisation de sorties pour ceux qui veulent.
Les stages ont lieu quel que soit le nombre d’inscrits (pas de limite inférieure, mais avec un maximum de 6 personnes par stage ou journée de grammaire comparée, hors cours de découverte).
Tarif pour les stages de langue : 290 euros (tarif normal), 145 euros (étudiants de moins de 28 ans, chômeurs et assimilés).
Tarif pour les journées grammaire comparée (6h) : 60 euros (tarif normal), 30 euros (étudiants de moins de 28 ans, chômeurs et assimilés). L’inscription peut se faire à l’une ou l’autre journée, à deux journées, trois journées, ou aux quatre journées.
Tarif pour les cours de découverte (3h à 3h30) : 25 euros la demi-journée (tarif normal), 12,50 euros (étudiants de moins de 28 ans, chômeurs et assimilés).
Inscription : Inscription possible jusqu’au vendredi 14 juillet.
Intendance
Hébergement :
- Nombreux gîtes et chambres d’hôtes dans la vallée de Villé et alentours.
A Maisonsgoutte : https://www.maisonsgoutte.fr/hebergement/.
- Pour les personnes qui n’auraient pas de voiture ou de petits moyens : possibilité de loger sur place, à discuter.
Repas : Possibilité de manger sur place le midi en apportant son panier-repas.
Transport :
Pour les personnes qui n’auraient pas de voiture :
- Possibilité de navettes en voiture entre la gare SNCF de Sélestat et le lieu des cours.
- Possibilité de navettes en voiture pour faire les courses : à discuter.
Contact : Sarah Bernard, sahra.bernard@laposte.net ; tél : +33 3 88 08 39 63.