Colloque international « L’Europe de Beaumarchais »
Organisation :
CELLF, IRCL, LUHCIE, avec le soutien du PRITEPS
Première journée, 20 janvier, sous la Coupole de la Comédie-Française
9 h – 12 h 30
Ouverture du colloque et introduction
Agathe Sanjuan et Linda Gil : Présentation du fonds des manuscrits de Londres et du projet d’inventaire de la correspondance de Beaumarchais
Première session. Trajectoires et réseaux européens de Beaumarchais : mises en perspective
Présidence de séance : Michel Delon
Gilles Montègre (Université Grenoble Alpes) : « L’Europe du voyage et de la diplomatie au temps de Beaumarchais »
Pierre-Yves Beaurepaire (Université Côte d’Azur) : « L’Europe de la sociabilité au temps de Beaumarchais »
Linda Gil (Université Paul Valéry Montpellier) : « Beaumarchais courtisan, de Madrid à Karlsruhe »
Deuxième session. Trajectoires et réseaux européens de Beaumarchais : étude de cas
Présidence de séance : Virginie Martin
Philippe Prudent (Université Grenoble Alpes) : « Beaumarchais et l’actualité politique anglaise à travers les échanges pamphlétaires avec Gibbon »
Virginie Yvernault (Sorbonne Université) : « Beaumarchais à la Cour de Vienne. Retour sur l’affaire autrichienne »
14 h 15 – 17 h
Troisième session. Itinéraires européens de fiction : de la poésie courtisane à la trilogie espagnole
Présidence de séance : Agathe Sanjuan
Alexeï Evstratov (Université Grenoble Alpes) : « “Les hommes sont partout les mesmes…” : un poème méconnu de Beaumarchais »
Franck Salaün (Université Paul Valéry Montpellier) : « L’Europe imaginaire de Beaumarchais dans la trilogie »
Lectures de lettres de Beaumarchais : mémoires fictifs d’un voyageur
Seconde journée, 21 janvier, en Sorbonne (amphi Milnes-Edwards)
9 h – 12 h
Quatrième session. Réceptions et circulations européennes de l’œuvre de Beaumarchais en Pologne
Présidence de séance : Renaud Bret-Vitoz
Marek Debowski (Université Jagellone de Cracovie) : « Les Parades de Beaumarchais, les Parades de Potocki ou comment l’aristocratie aimait à “s’encanailler” »
Justyna Łukaszewicz (Université de Wroclaw) : « Beaumarchais à la polonaise : adaptations ponctuelles et réécritures entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle »
Cinquième session. Réceptions et circulations européennes de l’œuvre de Beaumarchais en Italie
Présidence de séance : Pierre Frantz
Ilaria Lepore (Université de la Sapienza) : « Beaumarchais et l’Italie. Pratiques de réécriture : entre création, imitation et censure »
Patrick Taïeb (Université Paul Valéry Montpellier) : « Traduction du Barbiere di Siviglia de Paisiello par Nicolas-Étienne Framery »
Dario Nicolosi (Sorbonne Université-Obtic) : « Il Barbiere d’Arpino (1779) d’Angelo Tarchi: valeur et significations d’une “référence précoce” au théâtre de Beaumarchais en Italie »
Sixième session. L’Europe de Beaumarchais : mises en mots et mises en scène
Présidence de séance : Stéphane Pujol
Frédéric Calas (Université Paul Valéry Montpellier), « Le dialogue des mots : étude de la dialogisation des mots et de la pensée dans l’Europe de Beaumarchais ».
Eric Francalanza (Université Bretagne Occidentale), « Construction de la figure européenne de Beaumarchais à travers les biographies de Gudin et Cousin d’Avalon »
Valentine Dusseuil (Sorbonne Université) : « Le voyage en Espagne de Beaumarchais dans sa correspondance et dans ses mémoires techniques et judiciaires »
Discussion finale et conclusion.
—
Informations pratiques :
La première journée du colloque aura lieu sous la Coupole de la Comédie-Française.
Accès : par le péristyle (entrée habituelle du public), 1 Place Colette, Paris. La deuxième journée aura lieu en Sorbonne, amphithéâtre Milnes-Edwards.
Accès : 17, rue de la Sorbonne, Paris.
Il sera possible de suivre l’ensemble du colloque, à l’exception du récital, en visioconférence :
https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/5132741491?pwd=SmtZS1ZtYmJJYk80T0RjakJwS1FEdz09
—
Organisation : Linda Gil, Gilles Montègre et Virginie Yvernault.
Pour toute question, contacter : linda.gil@univ-montp3.fr ; virginie.yvernault@sorbonne-universite.fr
Inventaire Beaumarchais : https://ircl.cnrs.fr/revues/inventaire-de-la-correspondance-de-beaumarchais/