6 | 2022
Le dessin comme témoin
Guerres et dictatures en Espagne et en Argentine
Sous la direction de David Grégorio, Agatha Mohring, Laura Caraballo et Philippe Paolucci
Les traducteurs des articles de ce numéro franco-espagnol sont :
- David Grégorio
- Agatha Mohring
- Gabriella Serban
- Alaïs Le Villain
Julian Devanne (stagiaire de M1 au laboratoire 3L.AM, Université d’Angers) s'est chargé des relectures.
L'édition numérique de ce numéro a été réalisée par Camille Meyer.
-
Comité de lecture du numéro 6
-
Introduction
Introducción
-
Le dessin comme témoin
El dibujo como testigo
-
-
Articles
Artículos
-
La Ilustración Española y Americana : un récit visuel de la troisième guerre carliste (1869-1876)
La Ilustración Española y Americana: Un relato visual de la tercera guerra carlista (1869-1876)
The Ilustración Española y Americana: a visual story of the Third Carlist War (1869-1876)
-
Don Quijote en el cómic: la estela cervantina en la publicación Hazañas bélicas
Don Quichotte dans la bande dessinée : la trace de Cervantès dans la publication Hazañas bélicas
Don Quixote in the comic: Cervantes’ stele in the publication Hazañas bélicas
-
Mémoires historiques. Le récit de soi extrabiographique dans Notes de bas de page et La Flamme
Memorias históricas. El relato de sí extrabiográfico en Notas al pie y en Llamarada
Historical memories. Extrabiographical self-narratives in Notes de bas de pages and La Flamme
-
“Los tiempos han cambiado y yo soy moderna”. Construcción y evolución de las identidades femeninas durante la apertura franquista
« Les temps ont changé et je suis moderne ». Construction et évolution des identités féminines pendant la période d’ouverture du franquisme
‘Times have changed and I am a modern girl’. Development and evolution of the female identities during Franco dictatorship openness: the differences between the female teen magazine Sissi and its predecessors
-
-
Synthèse documentaire et artistique
Síntesis documental y artística
-
Josep Bartolí ou l’expérience des images
Josep Bartolí, la experiencia gráfica
-
-
Recensions
Reseñas
-
Vies volées – Buenos Aires Place de Mai, une fiction au service de l’histoire et de la mémoire
Vies volées – Buenos Aires Place de Mai, una ficción al servicio de la historia y de la memoria
-
Dossier de recensions « Les Malouines »
Dossier de reseñas “Las Malvinas”-
La guerra de Malvinas y la historieta
La guerre des Malouines et la bande dessinée
-
Malvinas: historia, memoria y testimonio en dos obras de historieta argentina
Les Malouines : histoire, mémoire et témoignage dans deux bandes dessinées argentines
-
¿Quién nos habla aquí de olvido, de renuncia, de perdón?
Qui nous parle ici d’oubli, de renoncement, de pardon ?
-
-
-
Conclusion
-
Conclusion
Conclusión
-
-
Varia
-
Vase media/mass media : les fonctions communicationnelles des vases grecs hier et aujourd’hui
-