• Samia Kassab et Myriam Suchet, Introduction orchestrée à 4 mains, deux voix et bien plus de langues encore !
  
  

Articles

• Barbara Cassin, Compliquer l’universel
  
  

• Vincent Teixeira, La langue de personne ou l’outre-langue des écrivains de nulle part
  
  

• Lilia Beltaïef, La Langue Française dans le parler tunisien
  
  

• Diane Schwob, Personnages en quête de référence(s) dans trois romans hétérolingues en langue française : pour une poétique comparée de la glose 
  
  

• Bettina Ghio, Le rap français et la langue française : antinomie ou attraction ?
  
  

• Jean Khalfa, Deux néologismes de Césaire
  
  

• Francesca Tumia, La métamorphose de la langue française dans la représentation d’un monde autre chez Vénus Khoury-Ghata
  
  

• Mathieu Simard, Pour une poétique de la non-coïncidence. Différence des langues, des voix et des points de vue dans l’œuvre de Patrice Desbiens
  
  

• Juliette Drigny, Écrire en langue : langue nouvelle et subversion du français chez Pierre Guyotat
  
  

• Régine Robin, Écrire français avec un accent
  
  

Archives

• Rainier Grutman, Maeterlinck et le « palympseste » flamand
  
  

• Hédi Bouraoui, Lettre à la Langue française
  
  

Lettres libres

• Nabile Farès, Étrangeté et intimité de la francophonie
  
  

• Gérard Haddad, L’accent, comme mémoire inconsciente
  
  

• Nathanaël, , mais la mémoire de la photographie (bis)
  
  

• Jean-Luc Raharimanana, Za, par-delà la torture, le rire…
  
  

• François Vaucluse, Une langue étrangère à elle-même
  
  

Varia

• Adrien Le Bihan, Journal d’un poète :
 Les Calepins bleus, de Jean-Joseph Rabearivelo
  
  

• Jan Baetens et Ben de Bruijn, Éloge de la canonisation