Colloque International
Violences postcoloniales.
Perceptions médiatiques et représentations littéraires
Université de la Sarre, Saarbrücken, 17-18 juin 2005
09:00 Uhr Introduction :
Isaac Bazié (Montréal/Saarbrücken)/ Hans-Jürgen Lüsebrink(Saarbrücken) : Violences postcoloniales - contextes, défis, médiatisations
I. DEVOIR DE MEMOIRE, DEVOIR DE SILENCE - LA VIOLENCE POSTCOLONIALE ET L'HÉRITAGE COLONIAL
09:30 Uhr Albert Gouaffo
Se guérir de la violence coloniale : Jean Ikelle-Matiba et René Philombe face aux colonialismes français et allemand au Cameroun
10:00 Uhr Alexie Tcheuyap (Calgary)
Mise en écriture, mise en scène et mise à mort. Médias, cinéma et représentations de Patrice Lumumba
10:30 Uhr Discussion
11:00 Uhr Pause
11:30 Uhr Ute Fendler (Saarbrücken)
La « grammaire » de la violence : les films de Raoul Peck
12:30 Uhr Dirk Naguschewski (Berlin)
La violence dans le corps : l'héritage de l'histoire dans le film L'Afrance d'Alexis Gomis
13:00 Uhr Déjeuner
II. L'ÉCRIT FACE À L'INDICIBLE - GENRES, RHÉTORIQUES, RECEPTIONS
14:30 Uhr Françoise Naudillon (Montréal)
Mot et violence : Le polar, un genre post-colonial ?
15:00 Uhr Susanne Gehrmann (Berlin)
« Violences du quotidien » dans Mossane de Safi Faye et Le ventre de l'Atlantique de Fatou Diome
15:30 Uhr Discussion
16:00 Uhr Pause
16:30 Uhr Martina Ghosh-Schellhorn (Saarbrücken) "Dealing with Violence : Ubu and the Truth Commission as a Transcultural Example from South Africa."
17:00 Uhr Susanne Klengel (Mainz-Germersheim) :
Violences de la guerre civile en Angola. A propos du journal de voyage Baia dos Tigres du journaliste portugais Pedro Rosa Mendes
17:30 Uhr Discussion
18:30 Uhr Lecture et Discussion avec Hans Christoph Buch dans une librairie de Saarbrücken (à partir de ses livres Kain und Abel in Afrika, 2001, Blut im Schuh, 2001, et Tanzende Schatten oder der Zombie bin ich. Romanessay, 2004)
III. ENTRE REPORTAGE ET FICTION - MÉDIATISATIONS DU GÉNOCIDE RWANDAIS
09:00 Uhr Véronique Porra (Mainz)
Y a-t-il une spécificité africaine dans la représentation romanesque de la violence génocidaire
09:30 Uhr Isaac Bazié (Montréal)
« Rwanda 1994 : modalités de la représentation et enjeux de la réception. Une étude de la représentation de la violence chez Gil Courtemanche et Roméo Dallaire
10:00 Uhr Discussion
10:30 Uhr Pause
11:00 Uhr Alain Cyr Pangop (Dschang, Cameroun)
Perception médiatique des guerres civiles en Afrique : le cas de la radio
11:30 Uhr Audrey Alves (Metz) :
Le témoignage comme mode de réprésentation de la violence génocidaire. Les enjeux du témoignage dans les livres de l'écrivain journaliste Jean Hatzfeld (Dans le nu de la vie, Une saison de machettes).
12:00 Uhr Pierre Halen (Metz) :
Réflexions sur l'information du discvours médiatique, scientifique et littéraire à propos du génocide au Rwanda, par la représentation conradienne de l'Afrique centrale
12:30 Uhr Discussion
13:00 Uhr Déjeuner
IV. RÉPERCUSSIONS MÉDIATIQUES ET LINGUISTIQUES
14:30 Uhr Bernard Mulo Farenkia (Yaoundé/Saarbrücken) :
Anglo ! bami ! Nkwa ! Wadjo ! Violence verbale et lexique de l'exclusion au Cameroun
15:00 Uhr Thorsten Schüller (Mainz) :
Du « Writing back » au « Singing back » - Violence postcoloniale dans le reggae francophone africain
15:30 Uhr Adelheid Schumann (Siegen) :
Le Rap en France, expression de rage et de violence d'une jeunesse marginalisée
16:00 Uhr Discussion
16:30 Uhr Pause
17:30 Uhr Table ronde finale : Penser, écrire et médiatiser la violence postcoloniale
Animation : Isaac Bazié (Montréal) et Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken)
Participants : Hans Christoph Buch (Berlin), Alain Cyr Pangop (Dschang, Cameroun), Bernhard Metz (Saarländischer Rundfunk, Saarbrücken), Susanne Gehrmann (Berlin)
19:00 Uhr Fin
Agenda
Événements & colloques
Publié le par Camille Esmein (Source : Isaac Bazié)