Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

essai| Nouvelle parution

Traités sur la nouvelle à la Renaissance, introd. & notes N. Ordine; trad. A. Godard.

Traités sur la nouvelle à la Renaissance, introd. & notes N. Ordine; trad. A. Godard.

Information publiée le 23 novembre 2002 par Marc Escola (source : Livre reçu)

Compte rendu publié dans Acta fabula (Printemps 2003) : Pascaline Nicou, « Récits pour rire »

Traités sur la nouvelle à la Renaissance, introduction et notes par Nuccio Ordine, traduction de Anne Godard, J. Vrin & Nino Aragno Editore, 2002. 254 p. 28 Euros.

 

La Leçon sur la composition des nouvelles (1574) de Francesco Bonciani et les réflexions extraites du Dialogue sur les jeux (1572) de Girolamo Bargagli et d'un Discours sur le Décaméron (1571) de Francesco Sansovino constituent une base théorique permettant de comprendre la genèse et le développement du genre de la nouvelle en Europe, de Boccace à la fin du XVIe siècle. Ces trois textes, difficiles à trouver en raison de leur rareté, sont traduits pour la première fois en français. La traduction est accompagnée du texte original en regard.

Dans son introduction, Nuccio Ordine souligne l'extraordinaire solidarité entre la nouvelle et le rire. Les traités sur le rire (inspirés par des intérêts qui vont de la médecine à la physiognomonie, de la théorie des passions à la philosophie, de la rhétorique à la poétique) n'ignorent pas la nouvelle, inversement, la théorie de la nouvelle ne peut se passer de se mesurer avec les questions soulevées dans le débat sur le rire.

Éthique, esthétique et physiologie sont étroitement mêlées dans la fonction thérapeutique du récit comique. Car le rire et le récit, comme tout pharmacon, peuvent donner la vie ou la mort. Lintroduction parcourt ces grands thèmes de réflexion, qui apparaissent aussi bien chez les auteurs de nouvelles que chez les auteurs de traités théoriques.

Nuccio Ordine est professeur de Théorie de la littérature à lUniversité de Calabre. Fellow du Harvard Univerity Center for Italian Renaissance Studies et de la Fondation Alexander von Humboldt, il a été professeur invité dans divers instituts de recherche et universités aux Étas-Unis (Yale, NYU) et en Europe (EHESS, Paris IV-Sorbonne, CESR, Paris Vin, Institut Universitaire de France, Warburg Institute). En collaboration avec Yves Hersant, il dirige trois collections de classiques aux Belles Lettres ("Les uvres complètes de Giordano Bruno", "Le corps éloquent" et "Bibliothèque italienne"). Il co-dirige aussi, avec Alain Segonds, la collection "Theatrum sapientiae" (Les Belles Lettres - Mon Aragno Editore).

Anne Godard, la traductrice, est agrégée de lettres modernes et docteur ès lettres. Elle enseigne à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle.

Url de référence :
http://www.vrin.fr

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • S. Smadja, Le Langage intérieur. Se parler à soi-même, se (re)construire et être
  • N. Elias, Moyen Âge et procès de civilisation (inédit)
  • H. Thornham. Gender and Digital Culture. Between Irreconcilability and the Datalogical
  • M. Rebuscho, I. Voléry, Comprendre, expliquer, est-ce excuser ? Plaidoyer pour les sciences humaines et sociales
  • R. M. Bondi, À la recherche de l’homme nouveau: Alberto Savinio et les avant-gardes à Paris 1911–1937
  • A. Christoyannopoulos. Tolstoy's Political Thought. Christian Anarcho-Pacifist Iconoclasm Then and Now
  • É. Essono Tsimi, Vous autres, civilisations, savez maintenant que vous êtes mortelles. De la contre-utopie
  • P. Desan. Bibliotheca Desaniana. Catalogue Montaigne
  • D. Warren. Djuna Barnes' Consuming Fictions
  • M. Longo. Emotions through Literature. Fictional Narratives, Society and the Emotional Self
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter