Publié le
L'indispensable site en-attendant-nadeau.fr a réuni durant l'été une riche moisson d'essais consacré à l'art de la traduction : on y trouvera une trentaine d'articles, entretiens et documents, qui traitent de la traduction sous toutes ses formes de la poésie aux algorithmes, du théâtre à l’ONU, de l’expérimental au pragmatique, et l’on verra que les approches des uns et des autres (auteurs, poètes, journalistes, traductologues ou traducteurs), pour différentes qu’elles soient, ont en commun une même passion. Signalons aussi à cette occasion la dernière livraison de la revue A contrario, supervisée par Antonin Wiser : Passages. Politiques, esthétiques et pratiques de la traduction aujourd'hui.