Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Agenda
Tweet

Agenda | Évènements & colloques

Journée d'études :

Journée d'études : "Les enjeux de la traduction neuronale" (Paris-Diderot)

Information publiée le 21 février 2019 par Université de Lausanne  (source : claire larsonneur)
Le 15 mars 2019
Université Paris Diderot, Halle aux Farines, 10 rue Françoise Dolto 75013

JE "Les enjeux de la traduction neuronale"

 

Vendredi 15 mars 2019

Séminaire Epistémologies et Pratiques des Humanités numériques

(communications en anglais et en français)

 

PROGRAMME

Matinée

Université Paris Diderot Halle aux Farines, salle 265 E

10 rue Françoise Dolto 75013 Paris

10h00 : accueil du public

  • 10h30 : Dr Joss Moorkens (City University Dublin) : "Human factors in NMT"
  • 11h30 : Dr Daniel Henkel (Paris 8) "Translation and Target-language Norms: Quantitative Methods of Evaluation"

12h00 : pause déjeuner

Après-midi

Université Paris Diderot Halle aux Farines amphi 12E

  • 13h30 : M. Khalid Choukri (ELDA/ ELRA) "Multilingual Europe and Language Resources"
  • 14h00 :  Dr Claire Larsonneur (Paris 8) : "La traduction neuronale, bien marchand ou bien commun ?"

14h30 : pause

  • 15h00-17h00 : Atelier avec les étudiants des masters de traduction de Paris Diderot et de Paris 8. "Quelle grille d'évaluation pour les traductions automatiques de textes littéraires ?"

 

Cette journée est organisée par Claire Larsonneur et Daniel Henkel avec le soutien de l'EA 1569 TransCrit, grâce au travail de madame Fathé Manseur, et avec le soutien du CLILLAC-ARP Université Paris Diderot.

Responsable :

Claire Larsonneur

adresse

Université Paris Diderot, Halle aux Farines, 10 rue Françoise Dolto 75013

en ce moment

  • Mardi 10 :
    Transfiguration, disruption de l’ob-scène et engendrement des corpsLes scènes contemporaines comme lieu de fabrique des origines. Thèse Amandine Mercier (Valenciennes)
  • Mardi 10 :
    Journée des publications de DIRE (Université de La Réunion)
  • Mardi 10 :
    Écrivaines, écrivains au musée XIXe-XXIe s. (Paris 8 à Saint-Denis & Musée du Louvre)
  • Mercredi 11 :
    L'écrivain et ses archives (séminaire O. Belin & C. Coste, Cergy-Pontoise)
  • Mercredi 11 :
    "S’émanciper du passé ou s’émanciper par le passé". Conférence de S. Ledoux (Nanterre)
Suite

autres événements

  • Que signifie être philosophe au XVIIIe siècle ? (Paris Nanterre)
  • Soutenance de thèse d'A. Kovrigina : "Le Témoignage impossible ? Écritures de la destruction des Juifs en URSS" (dir. A. Epelboin, C. Coquio)
  • Séminaire "Littérature, philosophie et sciences sociales" (EHESS)
  • Penser les revues de cinéma et audiovisuel aujourd'hui (Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle)
  • Walter Benjamin & the Nineteenth Century Today (Londres)
  • Freedom, Servitude and Politics in Renaissance France (Warbur Institute, Londres)
  • "L'amour à l'épreuve du temps "(ENS Lyon)
  • La marginalité comme modèle. Étude critique transdisciplinaire d'un paradigme des marges (Paris Nanterre)
  • Éditer les correspondances du XVIIIe s. Diderot et Beaumarchais (Montpellier)
  • « Balzac philosophe, penseur, inventeur, chercheur : la réception critique (1831-1906) », Conf. J.-L. Diaz (Paris)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter