Le pouvoir dans les marges du livre (XVIe-XVIIIe siècles)
Sous le patronage de la Société d’Étude du XVIIe siècle
Salle des colloques de la maison de la Recherche
Université d’Artois, 9, rue du Temple, 62000 ARRAS
Vendredi 12 octobre 2018
9h-9h30. Accueil des participants et introduction
9h30-11h15. Session 1. Place, hiérarchies et valeurs (1) : jouer avec les marges
Présidence : Anne-Gaëlle Weber (Univ. d’Artois)
- Jean-Pierre van Elslande (Neuchâtel), « D’un paratexte, l’autre : les métamorphoses pastorales de Jean Mairet »
- Frédéric Briot (Lille 3), « Dédicaces dans Le Romant satyrique (1624) et Le Romant des Indes (1625) de Jean de Lannel »
- Marianne Paunet (École du Louvre), « L’ornement gravé à la frontière du texte. De sa place et de son rôle dans quelques opuscules à la fin du XVIIe siècle »
Pause
11h30-12h45. Session 2. Circulation et traduction
Présidence : Marine Roussillon (Univ. d’Artois)
- Antoine Vuilleumier (Neuchâtel), « Le pouvoir des lettres dans les traductions philosophiques de Loys Le Roy »
- Pierre Degott (Univ. de Lorraine), « Texte, paratexte et traduction dans Ariane ; ou Le Mariage de Bacchus (1659) et Ariadne; Or, The Marriage of Bacchus (1674) »
Déjeuner
14h15-15h30. Session 3. Auteur et institution (1)
Présidence : Jean-Pierre van Elslande (Neuchâtel)
- Dinah Ribard (EHESS), « Écritures liminaires : les livres dont le prince est un enfant »
- Julien Abed (Univ. de Lorraine), « Prophéties sibyllines annonçant la naissance d’un enfant dans différentes œuvres de 1500 à 1538, dans l’entourage d’Anne de Bretagne et Louise de Savoie »
Pause
15h45-17h. Session 4. Écriture et action
Présidence : Yohann Deguin (Univ. de Lorraine – Fondation Thiers)
- Sarah Voinier (Univ. d’Artois), « Pouvoir et marges dans les discours funèbres en l’honneur de Charles II d’Espagne »
- Sylvan Chabaud (Montpellier), « Enjeux politiques, littéraires et linguistiques dans les marges d’un texte majeur de la Renaissance d’oc : les Obros et Rimos Provenssalos de Louis Bellaud (1595) »
Samedi 13 octobre 2018
9h30-10h45. Session 5. Auteur et institution (2)
Présidence : Alain Viala (Oxford)
- Béatrice Brottier (Paris 3 – EHESS), « Les poèmes d’éloge au roi dans la poésie de Racan »
- Anthony Saudrais (Rennes 2), « Célébrer Louis XIV dans les prologues de tragédies à machines (1650-1705) »
Pause
11h-12h15. Session 6. Circulation et réception
Présidence : Alain Viala (Oxford)
- Grégoire Menu (Harvard), « En marge de la cour : usages rhétoriques et politiques des marginalia dans La Cour sainte de Nicolas Caussin »
- Mathilde Bernard (Paris-Nanterre), « Faire carrière dans les Belles Lettres au début du XVIIe siècle : l’exemple de Marin Leroy de Gomberville à travers les dédicaces et les préfaces de ses œuvres »
Déjeuner
13h45-15h. Session 7. Place, hiérarchies et valeurs (2) : la marge en tension
Présidence : Anne-Elisabeth Spica (Univ. de Lorraine)
- Tiphaine Poquet (Sorbonne Nouvelle – Paris 3), « La pratique dédicatoire de Pierre du Ryer : un lieu vide du pouvoir ? »
- Nejma Kermele (Pau), « Le pouvoir des marges dans les histoires universelles ibériques (XVIe-XVIIe siècles) »
Pause
15h15-16h30. Session 8. Lieux communs et innovations
Présidence : Anne-Elisabeth Spica (Univ. de Lorraine)
- Alexandra Testino-Zafiropoulos (Univ. catholique de Paris), « Le pouvoir des intentions ou la voix des paratextes. Espagne-France. XVIIe siècle »
- Christophe Schuwey (Yale), « Nouveauté, mode et opportunisme : séduire le pouvoir par les marges dans les années 1660 »
17h - Clôture du colloque
COMITÉ D'ORGANISATION
Yohann Deguin (Univ. de Lorraine – Fondation Thiers) ; Marine Roussillon (Univ. d’Artois)
Partenaires : Région Hauts-de-France ; Centre de recherches Textes et Cultures (EA 4028), Univ. d’Artois ; Centre de recherches Écritures (EA 3943), Univ. de Lorraine ; Société d’Étude du XVIIe siècle