J.-E. Girot, A. Tacaille, « Que me servent mes vers ? ». La musique chez Ronsard, avec un supplément vocal de 22 chansons (éd. A. Delafosse, P. Iselin éd.)
Jean-Eudes Girot, Alice Tacaille
« Que me servent mes vers ? ».
La musique chez Ronsard, avec un supplément vocal de 22 chansons
édition d'Anne Delafosse et Pierre Iselin
Paris, Classiques Garnier, coll. Études et essais sur la Renaissance, 2020
EAN : 9782406093657
590 pages
58,00 €
Pourquoi Ronsard fait-il mettre en musique ses poèmes des Amours en 1552 ? C’est à cette question que répond l’ouvrage qui se compose d’un essai liminaire et d’une anthologie de 22 chansons enregistrées (dont le « Supplément musical » de 1552) présentées avec un commentaire et une partition.
Introduction 9
Sigles et abréviations 15
De La deffence et illustration de la langue françoyse
aux Quatre premiers livres des odes 17
Chanter 26
La chanson 36
Les odes ou chants lyriques de Sebillet 39
Les « chansons nouvelles » de 1540 à 1552 59
L’impression musicale à Paris :
Pierre Attaingnant et Nicolas du Chemin 63
Le corpus retenu 68
Les recueils d’Attaingnant 69
Recueils de Nicolas du Chemin 72
Le recueil de Le Roy et Ballard 73
Les recueils des frères Beringen 74
Hétérométrie et isométrie 76
Les poèmes isométriques 81
L’alternance des rimes 82
Écrire pour être chanté ? 83
Poesia per musica / « paroles de chant » ou poésie ? 94
Deux recueils de contrafacta 104
LES ODES DE 1550 115
Les instruments de musique chez Ronsard 121
Les trois préfaces aux Odes de 1550 132
La question de la langue 133
La poésie avant les Odes 147
Discours sur la musique 149
L’Antiquité 150
L’exemple italien 151
Deux modèles pour les Odes 166
Le modèle antique 166
Les psaumes de Marot 167
LES AMOURS DE 1552 ET 1553 179
Le sonnet en France avant Les Amours 194
Les sonnets mis en musique avant Les Amours 201
Les Amours et la première fortune de Pétrarque 211
Le « Supplément musical » [1552] 219
La publication du « Supplément musical » 219
Les éditions 219
L’association des Amours de 1552 et du « Supplément » 222
La date de la réimpression 225
La mise en page du « Supplément musical » 228
Le contenu du « Supplément musical » 231
La fonction du « Supplément musical » 234
Le sens du « Supplément musical » 238
Les Odes et Les Amours 239
Le contexte littéraire contemporain 241
Les « chansons nouvelles » et la poésie 245
Les Amours et le « Supplément musical » :
une entreprise concertée ? 247
L’inventeur du « Supplément musical » 255
Ambroise de La Porte 255
Claude Goudimel 256
Marc Antoine Muret 257
Le monde du « Supplément musical » 258
Ronsard et « Supplément musical » 262
LES AMOURS ET LES « CHANSONS NOUVELLES »
Une poétique partagée 267
La mise en scène de la musique dans Les Amours 269
Les instruments 276
Fonction des instruments 281
Poésie et sexualité 290
Citations de « chansons nouvelles » dans Les Amours 312
L’amour courtois 318
L’attouchement 333
Le « chappeau de couleurs » 337
Le baiser 338
Influences croisées 343
Conclusion 349
Vingt-deux chansons de Ronsard 373
Liste des intervenants pour le « supplément vocal » 374
Ordre des chansons dans le supplément vocal 375
Appendice A
Notices 377
Chanson i – 19. 1549. Meigret : « Descens du ciel » 377
Chanson ii – 13. 1552 – Muret/Ronsard
(Les Quatre premiers livres des Odes[1550] Lm. I, 246) 383
1552 – Le « Supplément musical ». RISM 15526 386
Chanson iii – 1. (SM n. 1) Pierre Certon /
Ronsard (Amours xii/12 ; Lm. IV, 16) 387
Chanson iv – 2. (SM n. 2) – Pierre Certon /
Ronsard (Amoursvii/7 ; Lm. IV, 11) 396
Chanson v – 5. (SM n. 3 et 4) Claude Goudimel /
Ronsard (Odes V. 8 ; 1552 ; Lm. III, 118) 402
Chanson vi – 3. (SM n. 5) Claude Goudimel /
Ronsard (Amourslv/66 ; Lm. IV, 57) 406
Chanson vii – 3. (SM n. 6) Claude Goudimel /
Ronsard (Odes V. 6 ; 1552 ; Lm. III, 54)
[1re publication : Tombeau de Marguerite de Valois, 1551].
Texte de 1552 410
Chanson viii – 6. (SM n. 7) Marc Antoine Muret /
Ronsard (Amoursxxxiv/34 ; Lm. IV, 37) 412
Chanson ix – 9. (SM n. 8) Clément Janequin / Ronsard
(Amoursi/1 ; Lm. IV, 5) 417
Chanson x – 12. (SM n. 9) Clément Janequin / Ronsard
(Amours 52.2/53.2 ; Lm. IV, 6) 422
Chanson xi – 8. (SM n. 10) Clément Janequin / Ronsard
(Amours 52 / 53.211 ; Lm. IV, 177) 424
Chanson xii – 4. 1553– Marc Antoine Muret /
Anonyme– Sus donc venez 427
Chanson xiii – 21. Pierre Clereau :
« La lune est coutumiere » ; Lm. I 189 428
Chanson xiv – 18. Pierre Clereau :
« Comme l’aigle fond d’en haut » ; Lm. II, 71 429
Chanson xv – 15. 1572– Nicolas de La Grotte
« Tel qu’un petit aigle » [Lm. XV, 61] 434
Chanson xvi – 16. 1575 – Philippe de Monte :
« Que me servent mes vers » ; Lm. VII, 131. 439
Chanson xvii – 11. 1576 – Antoine de Bertrand
« Nature ornant » (Amours Lm. IV, 6) 442
Chanson xviii – 20. 1576 – Antoine de Bertrand
« Amour amour donne moi paix ou treve » (Lm. IV, 15) 443
Chanson xix – 22. 1576 – Fabrice Marin Caietain :
« Le Soleil et notre roy » ; Lm. XV, 349 446
Chanson xx – 7. 1579 – François Regnard :
« Las je me plains » ; Lm. IV, 37 449
Chanson xxi – 14. Pevernage :
« Je suis tellement amoureux » ; Lm. VII, 264 450
Chanson xxii – 17. 1591 – Pevernage ;
« Bon jour mon cœur » Lm. VII, 247 451
Appendice B
Édition des partitions 455
Descens du ciel
Meigret 456
Ma petite colombelle
Marc Antoine Muret 460
J’espère & crains
Pierre Certon 463
Bien qu’à grand tort
Pierre Certon 467
Errant par les champs de la Grace
Claude Goudinel 471
En qui respandit le ciel
Claude Goudimel 476
Quand j’apercoy
Claude Goudimel 479
Qui renforcera ma voix
Claude Goudimel 483
Las, je me plain
Marc Antoine Muret 487
Qui voudra voyr
Clément Janequin 492
Nature ornant
Clément Janequin 496
Petite Nymphe folastre
Clément Janequin 501
Sus donc venez
Marc Antoine Muret 504
La lune est coutumière
Pierre Clereau 507
Comme l’aigle
Pierre Clereau 508
Tel qu’un petit aigle
Nicolas de la Grotte 510
Que me servent mes vers
Philippe de Monte 511
Nature ornant
Antoine de Bertrand 520
Amour, donne moi paix ou trêve
Antoine de Bertrand 527
Le Soleil & nostre Roy
Fabrice Marin Caietain 534
Las je m’y plain
François Regnard 535
Je suis tellement amoureux
André Pevernage 538
Bonjour mon coeur
André Pevernage 542
Bibliographie 553
Index 575
Table des figures 583