On ne sait pas ce que penser veut dire. Il n’est pas de mot plus banal, de phénomène humain plus courant, plus commun, et la chose même, pourtant, se dérobe. Ce livre voudrait revenir sur cette variété qui place la pensée, entre l’intelligence pure et le corps. Constitué de brefs chapitres, écrit de façon libre, cet essai explore les mots, le lexique : comment on a tâché de dire, en latin, et en arabe aussi, ce que d’un seul vocable imparfait nous appelons « pensée ».
*
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage :
"Richesse de la pensée arabe classique", par Marc Lebiez (en ligne le 1 juin 2022)
On sait que les penseurs arabes ont joué un rôle important dans la transmission de la philosophie grecque aux chrétiens occidentaux. Mais seuls quelques spécialistes se donnent la peine de les lire et les ouvrages qui leur sont consacrés se caractérisent par une grande technicité. Jean-Baptiste Brenet rompt avec cet ésotérisme et réussit à présenter Averroès et les autres, sinon en familiers, du moins en auteurs séduisants.