G. Marino, Le Camerone (1598), La Prison du Cavalier Marin (1612), suivi de Le Camerotto (1645) de Girolamo Brusoni (éd. J.-P. Cavaillé, F. D’Angelo éd.)
Giambattista Marino
Le Camerone (1598), La Prison du Cavalier Marin (1612),
suivi de Le Camerotto (1645) de Girolamo Brusoni
édition de Jean-Pierre Cavaillé et Filippo D’Angelo
traduction de Jean-Pierre Cavaillé
Paris, Classiques Garnier, coll. Bibliothèque du XVIIe siècle, 2020
EAN : 9782406093596
225 p. — 29,00 €
Transformer l’expérience de la prison, ô combien dure et amère, en une matière littéraire destinée à réjouir le lecteur, tel est le but de ces œuvres burlesques et libertines composées au XVIIe siècle par deux auteurs italiens de renom : Giambattista Marino et Girolamo Brusoni.
Introduction
Rire de la prison : les écritures carcérales
de Giambattista Marino et Girolamo Brusoni 7
NOTE SUR LA PRÉSENTE ÉDITION 69
Il Camerone / Le Camerone
Giambattista Marino / [Marino, Camerone, traduction :] 72
Priogionia del Cavalier Marino in Torino /
Prison Du Cavalier Marino à TurIn
Al conte Ludovico d’Aglie / Au comte Ludovico d’Aglié 92
GIROLAMO BRUSONI, IL CAMEROTTO, VINETIA,
PER F. VALVASENSE, 1645 / GIROLAMO BRUSONI,
LE CAMEROTTO [LA CELLULE DES PLOMBS DE VENISE] 114
Notes 199
Bibliographie 213
Index nominum 219