Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

revue| Nouvelle parution

Europe n°1049-1050, «Paul Celan»

Europe n°1049-1050, «Paul Celan»

Information publiée le 24 novembre 2016 par Emilien Sermier

Compte rendu publié dans Acta fabula (décembre 2017, vol. 18, n°10) : Stéphane Massonet, "Paul Celan, poétique de la cendre & de la survivance"

 

Référence bibliographique : Europe n°1049-1050, « Paul Celan », 2016.

 

 

« Paul Celan ». Présentation de l'éditeur:

 

« Paul Celan représente la réalisation de ce qui ne semblait pas possible : non seulement écrire de la poésie après Auschwitz, mais écrire “dans” ces cendres, parvenir à une autre poésie en fléchissant cet anéantissement tout en se maintenant en quelque sorte dans l’anéantissement », écrivait naguère Andrea Zanzotto. « La parole poétique est une parole prononcée contre la mort. C’est là son essentielle raison d’être », rappelle José Ángel Valente dans un texte publié dans ce numéro d’Europe. « La voix de Paul Celan est descendue jusqu’à la nuit, elle a suivi les échelles infinies de l’ombre, occulte ou muette, et elle y a engendré une parole nouvelle, une nouvelle manifestation. Une naissance terrible, une naissance laborieuse. Un message crypté qui retient en lui-même toute sa lumière. Une bouteille à la mer. Jusqu’à ce qu’une autre main, un autre regard, une écoute différente, l’accueillent, le reçoivent, et que la transformation ait lieu précisément par cet acte-là. Parole, Verbe. Pour habiter de nouveau parmi nous. Une langue qui a été dépouillée, interdite, par ceux qui imposaient, qui fixaient, qui paralysaient le flux du sens, de la parole, si longtemps prisonnière, menottée — cette langue-là ne vient pas se manifester dans le poème pour être à nouveau prisonnière du sens, mais pour le dire en l’ouvrant à des résonances imprévisibles, imprévues, qui permettent sa dérégulation continuelle, l’invention ou la rencontre de nouveaux horizons plus libres. » Il y a quinze ans, Europe avait consacré un premier numéro à Paul Celan, plusieurs fois réimprimé. Celui qui paraît aujourd’hui est entièrement nouveau et réunit quelques-uns des meilleurs critiques engagés depuis des années dans un travail de fond sur son œuvre.

 

SOMMAIRE

 

PAUL CELAN

Danielle COHEN-LEVINAS : Au nom du poème

John E. JACKSON : Paul Celan, poète (en) français ?

Paul AUDI : Le chemin de l’impossible

Bernhard BÖSCHENSTEIN : Le Méridien et ses matériaux. Le centre de la poétique de Paul Celan

José Ángel VALENTE : Sous un ciel sombre

Esther TELLERMANN : Cristal exact

Jean-Pierre LEFEBVRE : Jazz avec Paul Celan

Martine BRODA : Rien n’illumine, sinon la rencontre

Denis THOUARD : La politique du poète

Peter TRAWNY : Celan et Heidegger, une fois de plus

Danielle COHEN-LEVINAS : Où est le ciel ?

Bertrand BADIOU : L’« estrangement » du poème

Andrea LAUTERWEIN : Poésie contre argument. Paul Celan et René Char

André du BOUCHET : « Todtnauberg »

Clément LAYET : « Le poème — la survie insensée »

Jean-Pierre LEFEBVRE : « Tübingen, Jänner »

Barbara WIEDEMANN : « Un œil, ouvert »

Arnau PONS : D’une lignée d’abolis

Clément FRADIN : Ce que lire veut dire

 

LONGÉVITÉ

Lucien GIRAUDO : En traversant les frontières avec Michel Butor

Michel BUTOR : Longévité.

J.M.G. LE CLÉZIO : Une maison, pour voir passer le temps

Bernard NOËL : Poème du Je et du Tu

John KEATS : Pourquoi ai-je ri ce soir ?

Giacomo LEOPARDI : Chant nocturne d’un berger nomade d’Asie

Vahé GODEL : « Dürftige Zeit »

Jean ROUDAUT : Les prisons et le regard

Frédéric-Yves JEANNET : Deuxième lettre anthume

Michel BUTOR : Miquel Barceló, la bibliothèque

 

CHRONIQUES

Sylwia CHROSTOWSKA : Allumettes

Henri BÉHAR : Dada, un centenaire heureux

Claude MINIÈRE : Peinture, musique, langage

 

La machine à écrire

Jacques LÈBRE : Politique de l’amitié

 

Les 4 vents de la poésie

Olivier BARBARANT : Dénouer le mystère

 

Le théâtre

Karim HAOUADEG : Le saint de la justice

 

Le cinéma

Raphaël BASSAN :  Interrogations sur le devenir du Brésil

 

La musique

Béatrice DIDIER : Boulez est mort, vive Boulez

 

Les arts

Jean-Baptiste PARA : Le magicien à la manche vide

 

NOTES DE LECTURE

 

POÉSIE

Frédéric MISTRAL : Le Poème du Rhône, par Philippe Gardy.

Dino CAMPANA : Chants orphiques et autres poèmes, par Jean-Baptiste Para.

Wulf KIRSTEN : Images filantes, par Jacques Lèbre.

NIMROD : Sur les berges du Chari, district nord de la beauté, par Michel Ménaché.

Françoise ASCAL : Noir-racine précédé de Le Fil de l’oubli, par Pierre Lecoeur.

Emmanuel HOCQUARD : Les Élégies, par Didier Cahen.

Sabine HUYNH : Kvar lo, par Pascal Boulanger.

Jean-Luc STEINMETZ : Vies en vues, par Marc Kober.

Yann MIRALLES : Des terrains vagues. Variations, par Serge Martin.

Richard BLIN : Jean-Paul Michel, par Karim Haouadeg.

Michaël BATALLA : Poésie possible, par Vincent Metzger.

Didier CAHEN : Le peu des hommes, par Olivier Goujat.

Max ALHAU : Si loin qu’on aille, par Michel Lamart.

 

ROMANS, NOUVELLES, RÉCITS

Georges PEREC : L’Attentat de Sarajevo, par Maxime Decout.

Jean-Louis JACQUIER-ROUX : Ombrie. La terre d’en bas, par Michel Ménaché.

Gabriel JOSIPOVICI : Infini, l’histoire d’un moment, par Matthieu Gosztola.

Jean-Louis GIOVANNONI : Sous le seuil, par Joël-Claude Meffre.

Bernhard SCHLINK : La Femme sur l’escalier, par Max Alhau.

Jānis JOŅEVS : Metal, par Jean Guégan.

François BON : Fictions du corps, par Thierry Romagné.

 

CORRESPONDANCES

Dominique MASSONNAUD : Correspondance Aragon-Romain Rolland, par Sophie Dessen.

Corinna BILLE, Maurice CHAPPAZ : Jours fastes. Correspondance 1942-1979, par Noël Cordonier.

 

ESSAIS, DIVERS

Alain CORBIN : Histoire du silence. De la Renaissance à nos jours, par Michel Delon.

Eric A. FREEDMAN et Richard H. WEISBERG : Deux avocats dans la France occupée.

Les archives de Joseph Haennig et Léon-Maurice Nordmann, par Jean-Kély Paulhan.

Hanns ZISCHLER : Berlin est trop grand pour Berlin, par Jean-B. Deloutre.

Yves BONNEFOY : Entretien avec Natacha Lafond et Mathieu Hilfiger sur la question du livre, précédé de Yves Bonnefoy et la responsabilité poétique, par Isabelle Lévesque.

Bernard FOURNIER : Histoire de l’Académie Mallarmé, par Marie-Louise Audiberti.

Frédérique DEVAUX YAHI : De la naissance du cinéma kabyle au cinéma amazigh, par Hervé Sanson.

Stéphane MOSÈS : Approches de Paul Celan, par Karim Haouadeg.

Url de référence :
https://www.europe-revue.net/produit/n-1049-1050-paul-celan-septembre-octobre-2016-2/

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • Cahiers d'études Italiennes, n° 32-2021 : "Femmes aux multiples talents : entre littérature et d’autres pratiques intellectuelles et artistiques"
  • L’Année ronsardienne, n° 3 : Varia
  • Viatica, n° 8 : "Voyages inaboutis"
  • Punctum – International Journal of Semiotics, vol. 6, n° 2 : "Semiotics of Political Communication"
  • Textimage – Le Conférencier, hiver 2021 (dir. Ph. Ragel et S. Vignes)
  • Revue des Lettres modernes, 2020, 10 : "Les nouveaux villains. Figures du mal dans la fiction de jeunesse"
  • Quaderni, n°102 : "Politique(s) des dystopies"
  • "Marâtre Nature. Quand Gaïa contre-attaque". Premier numéro de la revue Pagaille, revue de littératures et médias comparées
  • Interculturel, n°27
  • Cahiers Alexandre Dumas, n° 47 : "Dumas pour tous, tous pour Dumas!"
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter