Le colloque international Doing Memory I s'interroge sur l'accès visuel, verbal et virtuel à la mémoire. Les travaux pratiques réalisés et/ou montrés lors du colloque portent par exemple sur la représentation de la Shoah dans la bande dessinée et le film Theresienklang (Michael Pfeifenberger, 2021) et seront abordés à travers le travail de la mémoire comme phénomène sélectif et transformatif.
L'objectif de ce colloque est de comprendre et savoir comment les témoignages des expériences traumatiques vécues, soit individuellement, soit collectivement, sont transmis oralement ou à l'écrit. Il cherchera à comparer les différentes approches théoriques pour évaluer le travail de la mémoire véhiculé par les Etats membres de l’Union Européenne et leurs politiques mémorielles.
Programme
Doing Memory I. Visuelle, virtuelle, verbale Zugänge
La fabrique de la mémoire I. Les accès virtuels, visuels et verbaux à la mémoire
Doing Memory I. Ujęcia wizualne, wirtualne, werbalne
15.12. Anreise und Abendveranstaltung
17:00 Filmpräsentation „Theresienklang“ in Anwesenheit des Regisseurs Michael Pfeifenberger
im Anschluss: Empfang (Lokalangabe folgt)
16.12. Tagung & Workshop
9:30 Begrüßung, Einführung
09:45-10:15 Aleksandra Lévy-Lendzinska (Université Paris-Est Créteil : Bilder als lebendige Träger transgenerationaler Weitergabe von Schuld und Verantwortung bei Herta Müller
10:15-10:45 Ewa Mazurkiewicz (Schlesische Universität Katowice) :
Kunst des Reenactments als Kunst der Erinnerung. Annäherung an historische Erinnerungsräume in Milo Raus Hate Radio und Die letzten Tage der Ceausescus
10:45-11:15 Kaffeepause
11:15-11:45 Kalina Kupczyńska (Universität Łódź) : Politics of memory und der polnische Geschichtscomic am Beispiel der Comic-Narrationen über den Warschauer Aufstand
11:45-13:15 May Naomi Blank (Goethe Institut Brüssel/ LUCA School of Arts Belgien): Workshop mit Studierenden „Grafische Geschichtsschreibung“
13:15-14.30 Mittagessen
14:30-17:00 Fortsetzung des Workshops parallel
14.30-15:00 Laure Gallouet (Université Paris-Est Créteil): Entre omniprésence et absence: exemples d'images mémorielles dans l'Autriche d'après 1945 / Zwischen Allgegenwart und Abwesenheit: Beispiele von Erinnerungsbildern in Österreich nach 1945
15:00-15:30 Elżbieta Tomasi-Kapral (Universität Łódź/Prüfungszentrum des Goethe-Instituts):
„Hört aufmerksam zu, das ist nicht wirklich passiert…“ Jacek Dukajs Versuch, aus dem Kriegszustand ein phantasmagorisches Märchen zu machen (Wroniec / Der Kräherich, 2009)
15:30-16:00 Kaffeepause
16:00-16:30 Gudrun Heidemann (Universität Łódź):
Nora Krugs Collagen/Montagen ge- und erfundener NS-Geschichte(n) in Heimat. Ein Familienalbum
16:30-17:00 Präsentation der Workshop-Ergebnisse
17:00-18:00 Abschlussdiskussion
ab 19:00 gemeinsames Abendbuffet (Lokalangabe folgt)
Organisation:
Univ.-Prof‘in. Dr. Gudrun Heidemann, Instytut Filologii Germańskiej UŁ
Dr. Aleksandra Lévy-Lendzinska, Université Paris-Est Créteil