Christophe Martin
«Dangereux suppléments». L'illustration du roman en France au dix-huitième siècle, Louvain, Paris, Peeters, 2005, XVI-222 p.
Coll. « La République des Lettres », vol. 24
ISBN: 90-429-1609-5
EUR : 38
«L'association de la gravure avec la littérature, pour toutes sortes d'ouvrages indistinctement, semblait dégénérer en une sorte de manie qui pouvait devenir dangereuse à l'une et à l'autre.» Ainsi s'exprime en 1752, Robert Hecquet, graveur et dessinateur d'illustrations, ami de Nicolas Cochin.
C'est à tenter de comprendre à la fois le sens de cette «manie» et la nature de ce «danger» que se consacre ce livre. Par l'analyse d'une soixantaine de gravures puisées dans environ quarante fictions narratives en prose illustrées au cours du XVIIIe siècle, il s'agit en somme de faire apparaître certaines figures récurrentes et quelques zones d'ombre d'un imaginaire collectif.
TABLE DES MATIERES
Avant-propos d'Alain-Marie Bassy
Remerciements
Abréviations utilisées
INTRODUCTION
1. Le commerce du livre à figures (l'imprimeur-libraire)
2. Lecteurs de romans et amateurs de vignettes
3. Un art contraint (graveurs et dessinateurs)
4. Aux frontières du lisible et visible (l'illustration ou le « dangereux supplément »)
ANTHOLOGIE
I. Le Jeu du texte et de l'image
1. Boccacio, Le Decameron, [Paris], 1757-61. — P. de titre du t. 5.
2. Voltaire, Oeuvres complètes, [Kehl], 1784-89. — T. 44, p. 287.
3. Rousseau, Oeuvres, Amsterdam, 1773. — T. 3, p. 8.
4. Laclos, Les Liaisons dangereuses, Londres, 1796. — T. 1, p. 207.
5. La Morlière, Angola, [Paris], 1751. — T. 1, p. 13.
6. Rétif de la Bretonne, Le Paysan perverti, La Haye, Paris, 1776. — T. 1, p. 139.
7. Duclos, Acajou et Zirphile, [Paris], 1744. — P. 22.
II. Usages de l'allégorie
8. Cervantès, Don Quichotte, La Haye, 1746. — P. 1.
9-10. Crébillon, Le Sopha, [Paris], 1749. — Vignettes au titre des t. 1 et 2.
11. Prévost, Manon Lescaut, [Paris], 1753. — Bandeau au titre de départ.
12. Rousseau, La Nouvelle Héloïse, Amsterdam, 1773. — Frontispice.
13. Rousseau, Collection complette, [Bruxelles], 1774-83. — Frontispice du t. 1.
14. Rousseau, Oeuvres, Paris, 1793-an VIII. — Frontispice du t. 2.
15. Fénelon, Les Aventures de Télémaque, [Paris], 1785. — P. 82.
16-17. Laclos, Les Liaisons dangereuses, Londres, 1796. — Frontispices des vol. 1 et 2.
18. Sade, Justine ou les malheurs de la vertu, Hollande, 1791. — Frontispice.
III. La courbe et le végétal
19. Cervantès, Don Quichotte, La Haye, 1746. — P. 101.
20. Marivaux, La Vie de Marianne, Amsterdam, 1778. — T. 2, p. 136.
21. Montesquieu, Le Temple de Gnide, Paris, 1772. — P. 31.
22. Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Paris, 1781. — Frontispice du livre IV.
23. Fénelon, Les Aventures de Télémaque, [Paris], 1785. — P. 86.
24. Robert, Les Ondins in Voyages imaginaires, Amsterdam, 1787-89. — T. 34, p. 214.
25. Duclos, Acajou et Zirphile, [Paris], 1744. — P. 57.
26. Montesquieu, Le Temple de Gnide, Paris, 1772. — P. 61.
IV. Le geste et le moment
27. Fielding, Tom Jones, Londres, Paris, 1777. — T. 1, p. 189.
28-29. Prévost, Manon Lescaut, [Paris], 1753. — T. 1, p. 97 et p. 187.
30. Baculard d'Arnaud, Lucie et Mélanie, Paris, 1767. — Frontispice.
31. Prévost, Oeuvres choisies, Amsterdam, 1783-84. — T. 7, p. 274.
32. Richardson, Clarisse Harlowe, Genève, Paris, 1785-86. — T. 7, p. 135.
33. Voltaire, Oeuvres complètes, [Kehl], 1784-89. — T. 44, p. 226.
34. Voltaire, Oeuvres complètes, Renouard, 1818. — T. 39, p. 212.
V. Séductions et harcèlements
35. Rétif de la Bretonne, Le Paysan perverti, La Haye, Paris, 1776. — T. 1, p. 114.
36. Caylus, Oeuvres badines, Amsterdam, 1787. — T. 6, p. 4 .
37. Marmontel, Contes moraux, Paris, 1765. — T. 1, p. 85.
38. Voltaire, Oeuvres complètes, [Kehl], 1784-89. — T. 44, p. 413.
39. Richardson, Clarisse Harlowe, Genève, Paris, 1785-86. — T. 5, p. 449.
40. Perrault, La Barbe bleue, in Le Cabinet des fées, Amsterdam, 1785. — T. 1, p. 15.
VI. L'effraction
41-44. Longus, Daphnis et Chloé, [Paris], 1718. — P. 20-21, 22-23, 31, [164].
45. Voltaire, Oeuvres complètes, [Kehl], 1784-89. — T. 44, p. 364.
46. Boccacio, Le Decameron, [Paris], 1757-61. T. 1, p. [217].
47. Dorat, Les Sacrifices de l'amour, Amsterdam, 1771. — Frontispice du t. 1.
48. Prévost, Oeuvres choisies, Amsterdam, 1783-84. — T. 7, p. 30.
49. Rétif de la Bretonne, Le Paysan perverti, La Haye, Paris, 1776. — T. 1, p. 219.
VII. Le visible et l'invisible
50. Cervantès, Don Quichotte, La Haye, 1746. — P. 49.
51. Boccacio, Le Decameron, [Paris], 1757-61. — T. 1, p. [279].
52-53. Rétif de la Bretonne, Les Contemporaines, Paris, 1780-85. — Frontispices, t. 3 et t. 11.
54. Marini, Le Caloandre fidèle in Caylus, Oeuvres, Amsterdam, 1787. — T. 4, p. 23.
55. Rétif de la Bretonne, Les Contemporaines, Paris, 1780-85. ¬— Frontispice, t. 3.
56. Prévost, Manon Lescaut, [Paris], 1753. — T. 2, p. 20.
57. Prévost, Oeuvres choisies, Amsterdam, 1783-84. — T. 3, p. 380.
58. Boccacio, Le Decameron, [Paris], 1757-61. — T. 3, p. 161.
59. Caylus, Oeuvres badines, Amsterdam, 1787. — T. 9, p. 334.
VIII. L'exemple de La Nouvelle Héloïse
60. Rousseau, Lettres de deux amants, Amsterdam, 1773. — T. 1, p. 46.
61. Rousseau, Collection complète, Londres, 1774-76. — T. 1, p. 37.
62. Rousseau, Oeuvres completes, Paris, 1788-93. — T. 1, p. 320.
63. Rousseau, Lettres de deux amants, Amsterdam, 1773. — T. 2, p. 124.
64. Rousseau, Collection complète, Londres, 1774-76. — T. 1, p. 319.
65. Rousseau, Lettres de deux amants, Amsterdam, 1773. — T. 2, p. 147.
66. Rousseau, Collection complète, Londres, 1774-76. — T. 1, p. 153.
67. Rousseau, Lettres de deux amants, Amsterdam, 1773. — T. 3, p. 320.
68. Rousseau, Collection complète, Londres, 1774-76. — T. 2, p. 379.
Note bibliographique
ILLUSTRATIONS ET DOCUMENTS DE COMPARAISON
Index