On connaît le mot de Flaubert désespérant d'achever Bouvard et Pécuchet: "Ce sera eux ou moi". Et l'on sait la suite, mais non pas la fin : les personnages survécurent à leur créateur, et le roman resta inachevé. à l'occasion de l'inscription du dernier chef-d'oeuvre de Flaubert à l'Agrégation, un colloque à l'ENS-Lyon tentera ces jours-ci de projeter les « seconds volumes » possibles pour Bouvard et Pécuchet. Deux ouvrages collectifs paraissent également sous la direction de A. Herschberg-Pierrot: Flaubert, l'empire de la bêtise (C. Défaut) et Flaubert. Ãthique et esthétique (PUV). Le couple poursuit encore ses aventures en revues: Flaubert et la traduction, pour la revue de génétique; Bouvard et Pécuchet et les savoirs, numéro en ligne de la revue Arts & Savoirs coordonné par G. Séginger, ou encore Fictions du savoir, savoirs de la fiction dans Bouvard et Pécuchet.