Aspects de la comédie sacrée à la Renaissance. Les traductions d’Antoine Tiron (1564) (éd. A. Cullière)
Publié le par Université de Lausanne (Source : Classiques Garnier)
Aspects de la comédie sacrée à la Renaissance. Les traductions d’Antoine Tiron (1564),
édition d'Alain Cullière
Paris, Classiques Garnier, coll. Textes de la Renaissance, 2020
EAN : 9782406099222 — 235 p. — 24 €
Antoine Tiron, qui était précepteur à Anvers, a traduit en français deux des meilleures comédies sacrées de la Renaissance : le Josephus (1544) de Macropedius et l’Acolastus (1529) de Gnapheus. Bien que destinées à la lecture scolaire, ces traductions témoignent d’un sens remarquable de la théâtralité.