Alain Jacquesson, Google livres et le futur des bibliothèques numériques : historique du projet, techniques documentaires, alternatives et controverses, Paris, Éditions du Cercle de la librairie, coll. "Bibliothèques", 2010, 223 p.
- ISBN 13: 978-2-7654-0980-9
- 36 euros
Quatrième de couverture
En 2004, le monde du livre apprend le projet fou de deux jeunes illuminés : construire en cinq ans une bibliothèque numérique universelle. Six ans plus tard, une gigantesque bibliothèque numérique de plus de 12 millions de volumes a vu le jour. Des collections, que des générations de conservateurs ont mis des siècles à constituer, sont avalées par Google Livres. Jamais une collaboration d'une telle envergure entre les secteurs publics et privés n'avait été entreprise dans le domaine patrimonial. Dans le monde entier, les chercheurs comme le grand public s'habituent peu à peu à utiliser Google Livres, qui dit viser maintenant 30 millions de livres numériques.
Cette réalisation a nécessité l'élaboration de compétences informatiques spécifiques, notamment en ce qui concerne la numérisation de masse. L'efficacité de ce savoir-faire a suscité l'intérêt de nombreuses bibliothèques qui ont choisi de participer au projet.
Cette appropriation des biens publics soulève aussi de nombreuses controverses. Les auteurs et les éditeurs s'opposent à ce qu'ils considèrent comme une violation du droit d'auteur, tant aux États-Unis qu'en Europe. De nombreuses voix s'élèvent également contre la re-privatisation d'un bien public : le contenu des plus grandes bibliothèques du monde retourne aux mains d'une société privée, pouvant détenir, à terme, un monopole. La taille des index de Google Livres se mesure désormais en milliards d'occurrences de mots. Les éditeurs constatent que le terrain commercial est largement occupé ; avec la numérisation des fonds anciens, Google Livres dispose aujourd'hui de contenus qui peuvent être facilement monétarisés.
Cet ouvrage relate la genèse de ce projet, sa dimension industrielle, inhabituelle dans le domaine culturel, et détaille ses aspects pratiques, notamment en termes de techniques documentaires. Il analyse de façon objective, mais aussi critique, cette réalisation. Il examine les alternatives à Google Livres.
Table des matières
1. Introduction
1.1. Google Inc
1.2. Deux personnalités exceptionnelles
1.3. L'histoire d'une faute d'orthographe
1.4. L'entrée en Bourse
1.5. Des volets contestés
2. Google et son moteur de recherche
2.1. La page d'accueil de Google
2.2. La recherche documentaire sur les pages Web
2.3. Une révolution silencieuse
2.4. Les liens extérieurs
2.5. La recherche universitaire
2.6. La popularité : PageRank
2.7. Un concurrent : h-index
2.8. La fiabilité : TrustRank
2.9. L'actualité : FreshRank
3. Un vif intérêt pour les bibliothèques
3.1. Premier contact avec la bibliothèque du Michigan
3.2. Le culte du secret
3.3. Une écoute attentive à Stanford
3.4. La plus grande bibliothèque universitaire du monde : Harvard
3.5. Oxford et la Bodleian Library
3.6. La New York Public Library
3.7. L'élaboration des techniques de numérisation
3.8. Le secret dévoilé
3.9. Les premiers contacts avec les éditeurs
4. Les précurseurs
4.1. La recherche dans les premiers réservoirs de textes
4.1.1. La recherche d'informations bibliographiques
4.1.2. La recherche à l'intérieur d'un texte isolé
4.1.3. La recherche à l'intérieur d'un corpus
4.1.4. La recherche dans le plus vaste espace documentaire possible
4.2. Amazon - Search Inside The Book / Cherchez au coeur
5. Google Print : le tremblement de terre du 14 décembre 200
6. Le processus de numérisation
6.1. La prise d'images numériques et les robots tourne-pages
6.2. La transformation du mode image en mode texte
6.3. L'organisation du travail en bibliothèque
6.4. Un premier retour sur investissement
Encadré. - Google Livres à la bibliothèque de Lausanne (Hubert Villard)
7. Google Livres par la pratique et la critique
7.1. La page d'accueil de Google Livres
7.2. La recherche bibliographique
7.3. Les doublons
7.4. La recherche de contenu
7.5. Ma bibliothèque
7.6. L'affichage
7.6.1. Affichage du livre entier
7.6.2. Affichage d'un aperçu limité
7.6.3. Affichage de courts extraits
7.6.4. Aucun aperçu possible
7.6.5. Affichage d'un nuage de mots-clés extraits du livre
7.6.6. Affichage des lieux cités dans l'ouvrage
7.6.7. Visualisation de la localisation des mots recherchés dans l'ouvrage
7.7. Le déchargement des livres numériques
7.8. L'accès aux documents matériels
7.8.1. Achat du livre imprimé en librairie
7.8.2. Localisation du livre en bibliothèque
7.9. Les blogs concernant Google Livres
7.10. Le contrôle de qualité
8. La montée en puissance du projet
8.1. Un million de livres numérisés à Michigan
8.2. Toujours plus d'accords avec les maisons d'édition
8.3. Les périodiques électroniques courants et rétrospectifs
8.3.1. Les magazines
8.3.2. Les journaux
8.4. La BnF et Google : les annonces de l'été 2009
8.5. Google signe avec l'État italien
9. L'alliance de deux géants : Google et OCLC
9.1. Les précurseurs
9.2. OCLC
9.3. Un accord Google Livres - OCLC
10. Les controverses
10.1. La composition initiale des fonds de Google Livres
10.2. La controverse juridique
10.2.1. L'option juridique retenue par Google : « Opt-In/Opt-Out »
10.2.2. L'usage loyal (fair use)
10.2.3. Les actions en justice aux États-Unis
10.2.4. Les actions en justice en France
10.2.5. Les positions en Europe
10.3. La controverse commerciale
10.3.1. La promotion commerciale des livres en papier
10.3.2. Google libraire : ouvrages papier
10.3.3. Google libraire : e-books
10.3.4. Google éditeur
10.4. La controverse culturelle
10.4.1. Les réactions de Jean-Noël Jeanneney (2005, 2009)
10.4.2. La réaction de Robert Darnton (2009)
10.4.3. Vie privée, marketing, censure et autocensure
10.5. Monopole ou position dominante ?
10.6. Les premiers perdants : les distributeurs et les libraires
11. Le futur des bibliothèques numériques
11.1. Google Livres est-il une bibliothèque (numérique) ?
11.2. Google Livres s'appuie-t-il sur un catalogue performant ?
11.3. Balkanisation et redondance des ressources numériques
11.4. Les limites de l'OCR (Optical Character Recognition)
11.5. Quels concurrents ? Quelles alternatives ?
11.5.1. Brève vie d'un concurrent : Microsoft Live Book Search
11.5.2. Le volet texte de l'Internet Archive
11.5.3. Une structure de coopération : l'Open Content Alliance
11.5.4. L'arrivée d'un géant : le Hathi Trust
11.5.5. Un pionnier : Gallica
11.5.6. Une réponse collective : Europeana
11.5.7. Les réalisations de niche
12. Google Livres : ange et démon
12.1. Le passage à l'échelle industrielle
12.2. Les recherches du moteur de recherche
12.3. Qualités et faiblesses de l'outil
12.4. Des méthodes de cow-boys
12.4.1. Le droit d'auteur
12.4.2. Des contrats inégaux avec les bibliothèques
12.5. Pas d'alternative à Google Livres ?
12.6. Idéalement placé pour le commerce du livre électronique
12.7. Le maillage progressif de la société de l'information
12.8. Le dialogue avec Google est-il possible ?
12.9. De l'utopie culturelle au monopole industriel
13. Bibliographies
13.1. Bibliographie générale
13.2. Articles de presse en français
13.3. Bibliographies de Charles W. Bailey
13.3.1. Bibliographie générale sur Google Book Search
13.3.2. La controverse initiale de Google Print : une bibliographie
13.4. Bibliographie établie par OCLC sur la numérisation de masse
13.5. Reportage vidéo sur les controverses liées à Google Livres
13.6. Les textes fondateurs
Alain Jacquesson a dirigé l'École de bibliothécaires de Genève de 1977 à 1981. Il a piloté l'informatisation des bibliothèques de l'Université de Genève de 1981 à 1988 et a assuré la direction des bibliothèques municipales de la Ville de Genève de 1988 à 1993. Il a terminé sa carrière à la bibliothèque de Genève qu'il a dirigée de 1993 à 2007. Il est l'auteur de nombreuses publications, dont deux précédents ouvrages de la « Collection Bibliothèques ». Il enseigne à la Haute École de gestion de Genève, filière Information et documentation.
Le livre peut être feuilleté sur le site de l'éditeur.
Un compte rendu de cet ouvrage est disponible sur le site nonfiction.fr.