Transalpina, n° 26 : "Les mystères urbains en Italie, vol. II : Les réécritures du XXe siècle"
Étrange histoire que celle des mystères urbains : un genre littéraire qui rencontre un succès extraordinaire au XIXe siècle, à partir de la publication du texte fondateur, Les Mystères de Paris d’Eugène Sue (1842-1843), et qu’on délaisse complètement par la suite, si bien que certains critiques ont pu, sans trop d’hésitations, le déclarer mort et enterré. Mais en est-il vraiment ainsi ? En réalité, il n’est pas impossible de repérer des traces « posthumes » des mystères urbains, des cas de « survivance » même, pourvu que l’on se munisse d’une certaine ouverture d’esprit et d’un regard perçant. La littérature italienne du XXe siècle, sur laquelle porte ce numéro de Transalpina, montre qu’un oubli apparent peut dissimuler une latence féconde : de Massimo Bontempelli et Alberto Savinio à Anna Maria Ortese et jusqu’à Roberto Saviano, d’Italo Calvino à Paolo Zanotti, d’Emilio De Rossignoli à Umberto Eco en passant par Gianfranco Manfredi, pour descendre, au fur et à mesure, vers les créations contemporaines du dessinateur Elfo (Giancarlo Ascari) et de la romancière de science-fiction Nicoletta Vallorani, sans oublier l’écrivain qui, plus que tout autre, semble vouloir faire revivre dans son œuvre la grande saison des mystères du XIXe siècle, Dino Buzzati, nombreux sont les auteurs – et les artistes – qui se sont inspirés des maîtres, étrangers et italiens, de ce genre, pour écrire l’épopée des bas-fonds de la littérature contemporaine.
Table des matières :
Stefano Lazzarin et Mariella Colin Introduction [Texte intégral]
Matthieu Letourneux La scomparsa del genere dei misteri urbani all’inizio del Novecento [Texte intégral]
Stefano Lazzarin Sopravvivenze dei misteri urbani nella letteratura del Novecento italiano [Texte intégral]
Lucia Masetti Buzzati, Calvino e le « città nascoste » [Texte intégral]
Fabio Camilletti Milano, centro magico del mondo [Texte intégral]
Francesco Bonelli De Valera à Valera. Le « Milan inconnu » d’Elfo [Texte intégral]
Fabrizio Foni et Irene Incarico I futuri misteri di Milano [Texte intégral]
Varia
Valeria Caldarella Allaire La Comoedia de Girolamo Morlini, drame allégorique [Texte intégral]
Pietro Mazzarisi Lo stadio di Wimbledon di Daniele Del Giudice tra passato e presente [Texte intégral]
Stefano Campagna Da fanciulli a « italiani nuovi ». Appunti sul cinema e la nazionalizzazione dei minori nell’italia fascista [Texte intégral]
Recension bibliographique
Notes critiques
Luca Bani Marco Dondero, Leopardi personaggio. Il poeta nei Canti e nella letteratura italiana contemporanea [Texte intégral]
Laura Fournier-Finocchiaro Karoline Rörig, Cristina Trivulzio di Belgiojoso (1808-1871), Storiografia e politica nel Risorgimento [Texte intégral]
Mariella Colin Stéphanie Lanfranchi, Abbasso la critica ! Letteratura, critica e fascismo [Texte intégral]
Viviana Agostini-Ouafi Catherine Camugli Gallardo, Lire les textes anciens italiens. Éléments de morpho-syntaxe diachronique [Texte intégral]
Mariella Colin À la recherche d’Elsa Morante, André Peyronie, Dominique Peyrache-Leborgne (dir.) [Texte intégral]
Mariella Colin Alessandro Manzoni, Les Fiancés suivi de Histoire de la colonne infâme, édition critique par Aurélie Gendrat-Claudel [Texte intégral]
Valeria Caldarella Allaire Cécile Terreaux-Scotto, L’édifice des sermons savonaroliens. Rhétorique et politique à Florence à la fin du XVe siècle [Texte intégral]
Comptes rendus
Federico Masci Stefano Lazzarin, Pierluigi Pellini, Il vero inverosimile e il fantastico verosimile. Tradizione aristotelica e modernità nelle poetiche dell’Ottocento, Introduzione di Simona Micali [Texte intégral]
Luca Bani Marco Dondero, Il gallo non ha cantato. Vitaliano Brancati tra fascismo e dopoguerra [Texte intégral]
Luca Bani Stefano Verdino, Versi in scena. Tragedie e altro teatro di primo Ottocento [Texte intégral]
Mariella Colin Fabio Danelon, Il nodo, il nido. Il romanzo matrimoniale dopo l’Unità d’Italia [Texte intégral]
Laura Fournier-Finocchiaro Carmine Pinto, Il brigante e il generale. La guerra di Carmine Crocco e Emilio Pallavicini di Priola [Texte intégral]
Céline Powell Ève-Marie Lampron, Les relations entre autrices en France et en Italie (1770-1840). « Soutenir la cause des femmes auteurs » [Texte intégral]
Viviana Agostini-Ouafi Renée Vivien, L’ardente agonia delle rose. Antologia poetica, a cura di Raffaela Fazio [Texte intégral]