Modification du 16 mars : la Journée bascule sur Zoom. Voici le lien : https://cnrs.zoom.us/j/97644276585?pwd=ZGxwczRBbm9LK2FodTVENmNqYlV6QT09
ID de réunion : 976 4427 6585
Code secret : 7t9eVL
-----
Journée d’étude organisée par Pauline Moret-Jankus dans le cadre des travaux de l’équipe Proust de l’ITEM-CNRS
Proust interdit
Vendredi 17 mars 2023
École normale supérieure, Amphithéâtre Jaurès, 29 rue d’Ulm, 75005 Paris
Entrée libre
On n’a jamais autant parlé de Proust. La journée d’étude « Proust interdit » se propose de prendre le contrepied de cette affirmation, en examinant différents types de censure et d’interdictions autour de l’œuvre proustienne. On reviendra d’abord sur le concept d’autocensure et ce qu’il signifie chez Proust, pour ensuite aborder quelques-uns des thèmes proustiens menant à des formes d’autocensure. Enfin, on discutera de l’absence de l’œuvre elle-même, en tant qu’objet : présence/absence à l’école, censure politique enfin.
P. M.-J.
Programme
10h30 - Francine GOUJON : Un cas d’autocensure : « le baiser du soir » dans Les soixante-quinze feuillets
11h15 - Stéphane CHAUDIER : Proust et le christianisme littéraire
Pause déjeuner
14h30 - Richard MASON : L’absence de l’école et les paramètres de l’« éducation » dans À la recherche du temps perdu
15h15 - Pauline MORET-JANKUS : Proust dans le secondaire : un auteur passé sous silence ?
16h – Pause
16h15 - Yangjie ZHAO et Shuangyi LI : Traduire l’homosexualité proustienne à l’épreuve du kaléidoscope censorial en Chine du début du xxe siècle à nos jours
17h15-17h30 : Conclusions et fin de la Journée d’étude.