Jean Paulhan disait de lui qu'il regardait la nature à l'œil nu mais que la nature ne le distrayait pas. Gustave Roud entretenait une relation intime et intense avec le vivant – arbres et fleurs, forêts, champs et prairies, oiseaux et bêtes sauvages, ciel et constellations, étangs et rivières. Parlant des paysages, des saisons, des gestes et des corps des paysans, ses textes témoignent de la quête d’un paradis immanent… L'édition critique de ses Œuvres complètes supervisée pour les éditions Zoé par Claire Jaquier et Daniel Maggetti rassemble, en quatre volumes enrichis d’un choix de photographies de Roud et plus de 5000 pages, la production littéraire du poète (vol. I), du traducteur (vol. II), de l’auteur du Journal (vol. III), du critique littéraire et du critique d’art (vol. IV). Elle rend compte du rôle majeur que Roud a joué dans la vie culturelle de son époque, comme collaborateur et rédacteur pour divers éditeurs, Henry-Louis Mermod et la Guilde du livre notamment, ainsi que pour des revues littéraires ou destinées au grand public. Assortie d’index, pourvue d’introductions, de notices et de notes qui exploitent la riche documentation archivistique et historique conservée en particulier dans les fonds du Centre des Littératures en Suisse Romande (Université de Lausanne), l’édition, qui propose des textes inédits dans chaque volume, permet de satisfaire les intérêts et curiosités multiples que suscite l’œuvre de Gustave Roud, aussi bien auprès des amateurs de poésie que des chercheurs en littérature du XXe siècle.
—
Paraît dans le même temps dans la collection Savoir suisse (EPFL Press) un essai signé par Claire Jaquier, Daniel Maggetti et Stéphane Pétermann : Gustave Roud. L'univers pluriel de la poésie.