En 2019 les éditions Gallimard donnaient à lire la Correspondance de Natalie Clifford Barney avec Liane de Pougy. Les éditions Bartillat révèlent ces jours-ci un roman de la femme de lettres américaine resté inédit depuis 1912 : L'Adultère ingénue, qui écrivait presque toujours en français. Roman moderniste, roman à clefs, roman épistolaire, roman-journal intime, et l’un des premiers romans lesbiens, qui raconte le choc amoureux entre deux femmes et les métamorphoses de leur personnalité. Roman à clefs aussi bien, puisque l'intrigue se trouve semée de lettres authentiques échangées avec Elisabeth de Gramont. Natalie Clifford Barney avait 36 ans : la légende de l’Amazone était en train d’éclore.
—
Les mêmes éditions Bartillat rémpriment le texte bouleversant de Marcelle Sauvageot (1900-1934) désormais connu sous le titre Laissez-moi : une femme malade, de retour du sanatorium, reçoit une lettre de rupture à laquelle elle décide de répondre. Sa réponse constitue un cri de douleur et de souffrance, en même temps qu\'elle clame son amour de la vie. Ce cri pur est aussi un adieu. Marcelle Sauvageot devait mourir quelques semaines après la parution de son livre salué par de nombreux écrivains : Charles Du Bos, Paul Valéry, Paul Claudel, René Crevel, Clara Malraux… François Broche présente dans ce même volume des textes méconnus de critiques d’art et quelques autres pages intimes, qui permette d'apprécier l’œuvre de Marcelle Sauvageot dans son ensemble.