Didier Coste
Comment (on voulait) critiquer les traductions
sur : Katharina Reiss, La critique des traductions, ses possibilités et ses limites
Traductologie
-
-
Florica Courriol
La traductologie à l’aune de la francophonie roumaine
sur : Muguras Constantinescu, Pour une lecture critique des traductions, Réflexions et pratiques -
Marie-Pierre Tachet
Dans le leurre des mots : la dialectique du traducteur
sur : Stéphanie Roesler, Yves Bonnefoy et Hamlet - Histoire d'une retraduction -
Marianne Simon‑Oikawa
Décentrement & regards croisés : ce que la traduction franco‑japonaise fait à la littérature mondiale
-
Nicolas Souhait
Plutarque et Amyot : au plus près du « moment Renaissance »
sur : Olivier Guerrier, Visages singuliers du Plutarque humaniste
-
Luigi Meneghello et Mattia Bonasia
« Le trouble et le clair »
sur : Luigi Meneghello, La materia di Reading e altri reperti, dans Opere scelte, Milano : Meridiani Mondadori, 2006, p. 1537-1551, EAN 9788804549253.