Yannick Llored, Exils. Max Aub, Juan Goytisolo, Sarrebruck, Editions universitaires européennes, 2017, 90 p. Isbn : 978-3-639-65239-0 / 32 euros
Cet essai critique aborde le thème de l'exil espagnol républicain en lien avec l'analyse d'une partie de l'oeuvre de deux écrivains espagnols de premier plan appartenant à des générations différentes, Max Aub (1903-1972) et Juan Goytisolo (1931). Il s'agit d'établir une forme de dialogue à distance entre les deux auteurs afin de croiser leurs regards sur la situation et la condition de l'intellectuel exilé ainsi que ses relations conflictuelles avec son pays d'origine, qui s'avère indissociable d'une mémoire faite de pertes mais aussi d'engagements d'ordre artistique et moral. La nature différente de l'exil des deux écrivains est mise en relief dans cet essai pour en dégager les repercussions dans leur création littéraire face à des enjeux contemporains tant politique que littéraire.
Sommaire
Introduction générale
I. L'exil espagnol républicain au Mexique dans les récits brefs de Max Aub
Les dilemmes de l'exil : résistance, trahison, oubli
Face à l'épreuve conflictuelle de la justice et de la vérité
Conclusion
II. L'Amérique latine dans la trajectoire de Juan Goytisolo (1960-1970)
Auto-exil et conquête d'une écriture autre
Ecriture de la modernité et politique de la fiction
Conclusion
Epilogue
Appendice (fragments d'un entretien avec Juan Goytisolo)
Références bibliographiques