Une poétique du gouffre. Sur Baudelaire et l'expérience du gouffre de Benjamin Fondane, Actes du colloque de Cosenza, sous la direction de Monique Jutrin et Gisèle Vanhese, Rubbettino, 2004.
Benjamin Fondane (1898-1944) apparaît de plus en plus comme un homme de la modernité, dont il a su capter très à l'avance les hantises, les fascinations et les apories. Le choix de Baudelaire et l'expérience du gouffre (livre-testament, puisque Fondane sera déporté et assassiné avant de le terminer) visait à mieux connaître sa démarche critique. Se situant au point instable où la critique croise la poésie et la philosophie, sa réflexion sur l'auteur des Fleurs du Mal est encore aujourd'hui essentielle pour pénétrer dans l'univers baudelairien et ses énigmes. Sa lecture, fondée sur la « pensée de participation » qu'il développe dans le Faux Traité d'esthétique, tente d'éclairer ce poète pour qui, reconnaît Yves Bonnefoy, « la vérité de parole est directement issue de cette rencontre, pour la première fois dans nos lettres consciente et nue, du corps blessé et du langage immortel ». Alliage obscur dont Fondane a voulu, à son tour, percer le secret.