Publié le
Poésie, traduction et critique s'entrecroisent jusqu'à se confondre chez Y. Bonnefoy: c'est ce que montrent le récent ouvrage de G. Dotoli (Y. Bonnefoy dans la fabrique de la traduction) et le n° 150 de Littérature (Y. Bonnefoy. Traduction et critique poétique) qui s'ajoutent aux diverses publications récentes consacrées à la traduction. Signalons encore le n°25 de Théorie, littérature, Ãpistémologie (Traduction(s). Confrontations, négociations, création) et le prochain colloque de la Septet: "La traduction de la poésie : outil de critique littéraire". De nombreuses ressources sont aussi répertoriées sur la page Traduction de l'Atelier.