En ce début d'année, les linguistes, et tous ceux qui s'intéressent aux problèmes du langage, pourront relire leurs classiques. Les éditions Agone proposent une nouvelle traduction de l'ouvrage à maints égards fondateur de Karl Bülher, Théorie du langage, préfacée par Jacques Bouveresse. Paru en 1934, cet ouvrage est au fondement de la pragmatique, de la sémiotique et de la théorie de la communication. Discutant l'héritage de la linguistique allemande, de la phénoménologie husserlienne, de la linguistique générale saussurienne, dialoguant avec les travaux du cercle de Vienne ou la pensée de Wittgenstein, l'ouvrage influencera Jakobson et quelques autres. Après Les Noms indistincts, Dire le vers, et Le Périple structural, Les éditions Verdier rééditent L'Amour de la langue, ouvrage de 1978, où Jean-Claude Milner, à la faveur d'une analyse lacanienne, détecte l'amoureux fervent sous le savant austère. Les éditions Payot, de leur côté, publieront sous peu une nouvelle édition augmentée de Le Langage et la Pensée de Noam Chomsky, incluant désormais, outre les trois célèbres conférences de 1967, une conférence de 2004 sur le thème de la biolinguistique.