Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Agenda
Tweet

Agenda | Évènements & colloques

Questionnements juridiques dans les langues et cultures (Jacob-Bellecombette)

Questionnements juridiques dans les langues et cultures (Jacob-Bellecombette)

Information publiée le 3 octobre 2018 par Philippe Robichaud  (source : Université Savoie Mont Blanc)
Le 16 novembre 2018
Université Savoie Mont Blanc / Campus de Jacob-Bellecombette

Questionnements juridiques dans les langues et cultures

Université Savoie Mont Blanc

Vendredi 16 Novembre 2018, 08:30 - 17:00

 

PROGRAMME

MATIN

8h30-9h00 Accueil et ouverture (Dominique LAGORGETTE, directrice du LLSETI)

9h00-9h10 Présentation de la journée (Florence SERRANO)

 Procès actuels, réels ou fictifs 

Modération : Dominique LAGORGETTE (USMB)

9h10-9h30 Thierry NALLET (Université Grenoble Alpes) 

“Le procès fictif au centre de la FASP juridique : El jurado número 10 de Reyes Calderón”

9h30-9h50 Myriam ROCHE (USMB) 

“Procès d'auteur : un procès d'intention littéraire ? Le cas de Thierry Jonquet pour Moloch”

9h50-10h10 Émilie GUYARD (Université de Pau et des Pays de l’Adour) 

“Quand le polar espagnol explique la crise : corruption et bulle immobilière dans l'œuvre de Carlos Salem”

10h10-10h25 Débats

10h25-10h40 PAUSE

Approches historiques du procès

Modération : Bruno Berthier (USMB)

10h40-11h00 Anne-Sophie CHAMBOST (Université Jean Monnet Saint-Étienne)

“Accusés, accusateurs : quand les anarchistes jugeaient la justice (de Proudhon au procès de Trente)”

11h00-11h20 Pierre SAVOURET (USMB & Université Paul-Valéry-Montpellier) 

“Le procès comme recours dramatique dans El obispo de Crobia, San Estanislao d'Antonio Enríquez Gómez (1600-1663)”

11h20-11h40 Stéphanie CHAPUIS-DESPRÉS (USMB) 

“Comment faire respecter la loi ? l'exemple des ordonnances de police dans le Saint-Empire romain germanique au XVIe siècle”

11h40-11h55 Débats

 

PAUSE DEJEUNER 

 

APRÈS-MIDI

Les mots des institutions

Modération : Cristina Vignali (USMB)

14h00-14h20 Aurélien TALBOT (Université Grenoble Alpes) 

“La gestion de l'ambigüité en traduction juridique institutionnelle”

14h20-14h40 Corina VELEANU (Université Lumière Lyon 2) 

“Les mots/maux des institutions, entre logos et pathos”

14h40-15h00 Alexandre GUIGUE (USMB) 

“La dimension culturelle du langage juridique : un défi pour le traducteur et pour le comparatiste”

15h00-15h20 Florence SERRANO (USMB) 

“Les mots dans la réglementation européenne, bilatérale et régionale concernant le Pays Basque”

15h20-15h35 Débats

15h35-15h45 PAUSE

Modération : Clément Bénelbaz (USMB)

La loi dans les sociétés contemporaines 

15h45-16h05 Jean-Pierre MASSIAS (Université de Pau et des Pays de l’Adour) 

“Justice transitionnelle et Règlement du Conflit au Pays basque”

16h05-16h25 Emma BELL (USMB) 

“Protéger l’individu des crimes haineux en Angleterre : la politique de Janus dans un climat hostile aux minorités”

16h25-16h45 Martín LOMBARDO (USMB) 

“La fiction du procès chez Rodolfo Walsh”

16h45-17h00 Débats

17h00-17h10 Clôture de la journée (Martín LOMBARDO)

 

Lieu Campus de Jacob-Bellecombette, Chambéry, Université Savoie Mont Blanc

Contact Florence Serrano : florence.serrano@univ-smb.fr; Martín Lombardo : martin.lombardo@univ-smb.fr

Responsable :

Florence Serrano / Martín Lombardo

adresse

Université Savoie Mont Blanc / Campus de Jacob-Bellecombette

en ce moment

  • 21 février
    Tristan L'Hermite et l'Académie française (Paris)
  • 21 février
    It’s too late to say critique. Héritages et réarmements critiques de la littérature contemporaine (Liège)
  • 21 février
    Séminaire "Les écritures du géographique" (Paris)
  • 21 février
    "Relire la collection Terre Humaine sous le prisme de la géographie humaine : géographie poétique et engagement écologique". Conf. David Couvidat (Paris)
  • 21 février
    Littérature et presse (Paris 3)
Suite

autres événements

  • Journée d'études : "Science-fiction et transhumanisme : aller-retour vers le futur" (Lille)
  • Séminaire de recherche : "Témoignage et intermédialité" (Bruxelles)
  • Journée d'étude Numapresse : l'écriture cinématographique dans la presse du premier XXe siècle au prisme des humanités numériques (Montpellier)
  • Journée d'études : "Les enjeux de la traduction neuronale" (Paris-Diderot)
  • Colloque : "Usages du "copier-coller" aux XVIe et XVIIe siècles : extraire, réemployer, recomposer." (Caen)
  • Journée d'études : "De la culpabilité. Une notion aujourd'hui bafouée ?" (Canada)
  • Naissance et diffusion du roman anglophone en France (Bibliothèque nationale de France, Paris)
  • "Sur Les Sosies de Jean de Rotrou". Conf. Tristan Alonge (Lausanne)
  • "Il y a du mieux,[Mejor está que estaba], ou l’essence de la comédie d’après Calderón". Conf. Maria Ortega Mañez (Lausanne)
  • Regards sur le témoignage: littérature, histoire et sciences sociales (Lausanne)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter