(NB : maj informations relatives à la question de littérature comparée, le 16 mai)
Concours externe de l’agrégation du second degré
Programme de la session 2016
Section lettres modernes
- Jean Renart, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, traduction, présentation et notes de Jean Dufournet avec le texte édité par Félix Lecoy, Honoré Champion, coll. Champion Classiques, 2008. (ISBN 978-2-745-1702-5)
- Pierre de Ronsard, Les Amours, édition établie, présentée et annotée par André Gendre, Le Livre de poche, coll. Les Classiques de poche, 1993, p. 75-238 (ISBN 978-2-253-065-594)
- Blaise Pascal, Pensées, édition de Philippe Sellier, Classiques Garnier Poche, 2011, pp. 153-654. (ISBN 978-2-8124-0117-6)
- Beaumarchais, Le Barbier de Séville, édition et préface de Jacques Scherer, Gallimard, coll. Folio Classique n° 1377, 2007 (ISBN 978-2-0703-3981-5) ; Le Mariage de Figaro et La Mère coupable, édition de Pierre Larthomas, Gallimard, coll. Folio Classique n° 1527, 1984. (ISBN 978-2-0703-7527-1)
- Emile Zola, La Fortune des Rougon, édition de Henri Mitterand, Gallimard, coll. Folio Classique n° 1290, 2007. (ISBN 978-2-0703-4142-9)
- Yves Bonnefoy, Du Mouvement et de l’immobilité de Douve, Gallimard, coll. Poésie/Gallimard n° 52, pp. 41-123, 1970. (ISBN 978-2-0703-0040-4)
L’épreuve écrite d’étude grammaticale d’un texte français antérieur à 1500 et celle d’un texte français postérieur à 1500 ne comportent que les passages suivants :
- Jean Renart, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, traduction, présentation et notes de Jean Dufournet avec le texte édité par Félix Lecoy, Honoré Champion, coll. Champion Classiques, 2008, du vers 1 au vers 1964, pp.70-190.
- Pierre de Ronsard, Les Amours, édition établie, présentée et annotée par André Gendre, Le Livre de poche, coll. Les Classiques de poche, 1993, p. 78-156.
- Blaise Pascal, Pensées, édition de Philippe Sellier, Classiques Garnier Poche, 2011, pp. 155-342.
- Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, édition de Pierre Larthomas, Gallimard, coll. Folio Classique n° 1527, 1984.
- Emile Zola, La Fortune des Rougon, édition de Henri Mitterand, Gallimard, coll. Folio Classique n° 1290, 2007, pp. 29-323 (fin du chapitre V).
- Yves Bonnefoy, Du Mouvement et de l’immobilité de Douve, Gallimard, coll. Poésie/Gallimard n° 52, pp. 41-123, 1970 (en entier).
Littérature générale et comparée
Première question : Romans de la fin d’un monde (reconduction de la question 2015)
- Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard, traduction de Jean-Paul Manganaro, Paris, Éditions du Seuil, 2007. (ISBN 978-2-7578-0643-2)
- Joseph Roth, La Marche de Radetzky, traduction française par Blache Gidon, revue par Alain Huriot avec une présentation de Stéphane Pesnel et l’avant-propos de 1932 traduit par Stéphane Pesnel, Paris, Éditions du Seuil, 2013. (ISBN 978-2-7578-6823-8)
- Marcel Proust, Le Temps retrouvé, édition de Pierre-Edmond Robert, préface de Pierre-Louis Rey et Brian G. Rogers. Édition annotée par Jacques Robichez avec la collaboration de Brian G. Rogers, Paris, Gallimard, coll. « Folio » n° 2203, 1990. (ISBN 978-2-0703-8293-4)
Seconde question : « Inspirations méditerranéennes » : aspects de l’essai au XX° siècle
- Albert Camus : Noces, suivi de L’Eté, Gallimard, coll. Folio n° 16, 1972. (ISBN 978-2-0703-6016-1)
- Zbigniew Herbert, Le Labyrinthe au bord de la mer, traduction du polonais et avant-propos par Brigitte Gautier, Le Bruit du temps, 2011. (ISBN 978-2-3587-3032-7)
- Lawrence Durrell, L’Ombre infinie de César, Regards sur la Provence, traduction de l’anglais par Françoise Kestsman, Gallimard, coll. Folio n° 2824, 1996. (ISBN 978-2-0704-0020-4). NB : en réimpression, désormais disponible - maj maj le 16 mai)
Section Lettres classiques :
Littératures grecque et latine
Auteurs grecs
- Euripide, Alceste, texte établi et traduit par L. Méridier, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251- 00120-4)
- Platon, Gorgias, dans Œuvres, tome III, deuxième partie, texte établi par A. Croiset, avec la collaboration de L. Bodin, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-00214-9)
- Callimaque, Hymnes, texte établi et traduit par E. Cahen, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2- 251-00074-9)
- Lucien, Opuscules dans Œuvres, tome 4, texte établi et traduit par J. Bompaire, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-00542-3)
Auteurs latins
- Lucrèce, De la Nature, livre II, texte établi et traduit par A. Ernout, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-01110-3)
- Tite-Live, Histoire romaine, livre XXI, texte établi et traduit par P. Jal, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-01345-9)
- Quintilien, Institution oratoire, livre X, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-01310-7)
- Dracontius, Poèmes profanes VI-X. Fragments, dans Œuvres, tome 4, texte établi et traduit par E. Wolff, Paris, Les Belles Lettres, C.U.F. (ISBN 978-2-251-01398-5)